Загальні питання
На Чернігівщині відродили майже забуту страву: гречані «варони» готували за спогадами старожилів
28 вересня. На Чернігівщині продовжують відроджувати давні страви місцевої кухні. Цього разу учасники туристичної спільноти «Менщина туристична» взялися за незвичну автентичну страву – «варони», або галушки з гречаного борошна. Як розповіла адміністраторка спільноти Вікторія Неруш, до приготування готувалися близько тижня. Шукали відповідне гречане борошно, вивчали рецепти у старих книгах, консультувалися з місцевими знавцями традиційної кухні та людьми, які ще пам’ятають цю страву. Особливо цінними стали спогади жителів Киселівки та Дягівської громади. Саме старожили допомогли відтворити, як колись виглядали та готувалися «варони». Тісто замішували з гречаного борошна, після чого вручну формували невеликі шматочки та відварювали їх. Організатори зізнаються: сучасний варіант вийшов світлішим, ніж той, який пам’ятають місцеві бабусі. Ймовірно, причина – в іншій якості сучасного борошна та самої гречки.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
У Ягідному триває створення меморіального комплексу
23 вересня. У селі Ягідне на Чернігівщині триває створення меморіального комплексу, що стане місцем пам’яті про трагічні події російської окупації навесні 2022 року. Мета проєкту – зберегти історію Ягідного, вшанувати пам’ять загиблих і постраждалих та нагадувати майбутнім поколінням про злочини російської агресії. В основу проєкту покладено концепцію, визначену за результатами архітектурного конкурсу. Перед командою авторів стояло завдання створити простір, що поєднає збереження історичної пам’яті, свідчень очевидців і сучасні архітектурні рішення. У межах проєкту будівлю школи, де ворожі війська місяць утримували в заручниках майже 350 людей, адаптують під меморіальний комплекс. Саме ця будівля є одним з основних свідків трагедії Ягідного, тому її збереження та переосмислення є важливою частиною концепції меморіалу. Поруч споруджується укриття для відвідувачів. Концепція меморіалу передбачає створення простору, де архітектура допомагатиме відвідувачам осмислити події окупації через збережені свідчення, історію будівлі та пам’ять людей, які пережили трагедію.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Із гарбузів і підручних матеріалів: у Бобровиці створили осінні фотозони
23 вересня. Осінь традиційно забарвлена у яскраві кольори. І це благодатний час, аби хоч трішки завдяки яскравим кольорам підняти настрій оточуючим. Тож у різних громадах на Чернігівщині створюють осінні фотозони. Зазвичай вони – із підручних матеріалів, і на їх виготовлення не витрачають коштів. Барвисті фотозони до осіннього сезону вже облаштували у закладах культури Бобровицької громади. «Працівники культури власноруч створили декоративні композиції, використовуючи природні матеріали, осіннє листя та теплі барви. Кожен простір отримав власне оформлення, однак усі фотозони об’єднує осіння тематика. Вони стали не лише елементом декору, а й місцем, де жителі громади можуть зробити пам’ятні світлини.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
У Новій Басані вшанували пам’ять художника Василя Лопати
18 вересня виповнився рік від дня смерті видатного українського художника-графіка, живописця та письменника, Народного художника України, лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка Василя Лопати. Він народився у Новій Басані. З цієї нагоди у школі громади провели виховний захід, присвячений пам’яті земляка. Про його життя і творчість учням розповіла вчителька історії Любов Гармата. Під час зустрічі говорили про життєвий і творчий шлях Василя Лопати, його художні та літературні роботи, відзнаки й досягнення. Окремо згадали про зв’язок митця з рідною Новою Басанню. Василь Лопата залишив після себе значний мистецький доробок — сотні графічних і живописних робіт, книги та ілюстрації. Одними з найвідоміших його робіт стали оформлення української гривні та ілюстрації до «Кобзаря» Тараса Шевченка. За ці роботи митець отримав Національну премію України імені Тараса Шевченка. Для школярів також організували виставку, де вони могли ближче познайомитися з книгами та творчою спадщиною свого земляка. У Новобасанській громаді зазначають, що Василь Лопата своїм талантом прославив рідний край і Україну. Його творчість продовжує жити, а пам’ять про видатного земляка зберігають на його батьківщині. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Понад 300 знахідок із Чернігівщини представили на світовому конгресі археологів
17 вересня. Нові археологічні знахідки з Чернігівщини нещодавно представили на одному з наймасштабніших світових наукових форумів у галузі археології, антропології та вивчення найдавнішої історії людства – UISPP. Дослідження стоянки «Бужанка 2» отримали міжнародне визнання та були відзначені серед найкращих польових досліджень археологічної пам’ятки. Йдеться про верхньопалеолітичну стоянку «Бужанка 2» – зимовий табір первісних людей із житлами, спорудженими з кісток мамонтів. Пам’ятка розташована в межах Мезинського національного природного парку. Стоянку випадково відкрили у 2003 році. Проте майже два десятиліття археологічні дослідження тут не проводилися. Роботи поновили минулого року, а вже цього сезону археологи отримали понад 300 нових знахідок. Серед них – кам’яні та крем’яні знаряддя, фрагменти наконечників, скребок, шматочки вохри та кістки тварин льодовикового періоду. Це не перші цікаві знахідки на «Бужанці 2». Раніше тут виявили голку, виготовлену з бивня мамонта, уламок намистини та кістки, пофарбовані вохрою. Нові матеріали зі стоянки нещодавно представили на конгресі UISPP – міжнародній науковій події, яка об’єднує дослідників найдавнішої історії людства з усього світу. Пам’ятка на Чернігівщині, яка майже 20 років чекала на нові дослідження, сьогодні привертає увагу міжнародної археологічної спільноти. А кожна нова знахідка з «Бужанки 2» допомагає детальніше відтворити життя людей, які мешкали тут тисячі років тому. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Семен Кантур посмертно став Почесним громадянином міста Прилуки
17 вересня. У Прилуках відбувся захід з нагоди присвоєння звання «Почесний громадянин міста Прилуки» відомому скульптору, художнику та педагогу Семену Тихоновичу Кантуру – посмертно. Відзнаку передали дружині митця Катерині Кантур. Значна частина життя митця була пов’язана з Прилуками. Тут він створив роботи, які стали частиною культурного та історичного обличчя міста. Серед найвідоміших творів Семена Кантура – пам’ятник Володимиру Мономаху, встановлений до 900-річчя Прилук, а також меморіальні дошки, барельєфи та бюсти, присвячені видатним постатям України та Прилуччини. Окрім творчої роботи, Семен Кантур багато років займався викладацькою діяльністю. Він працював викладачем ліпки у Прилуцькій школі мистецтв, де передавав учням свої знання та професійний досвід. Звання «Почесний громадянин міста Прилуки» митцю присвоїли за вагомий внесок у розвиток культури міста, багаторічну творчу й педагогічну діяльність та збереження історичної пам’яті. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Президент присвоїв почесні звання працівникам Чернігівського драмтеатру до 100-річчя
16 вересня. Працівників Чернігівського обласного академічного українського музично-драматичного театру імені Тараса Шевченка відзначили державними почесними званнями. Відповідний Указ №936/2026 Президент України Володимир Зеленський підписав 16 вересня. Нагородження приурочене до 100-річчя від заснування Чернігівського драмтеатру. Звання «Народний артист України» присвоїли першому заступникові директора, режисеру-постановнику Андрію Бакірову. Ще троє працівників театру отримали звання «Заслужений артист України»: Світлана Бойко – провідний майстер сцени; Микола Лемешко – провідний майстер сцени; Сергій Пунтус – провідний майстер сцени. П’ятьох працівників театру відзначили званням «Заслужений працівник культури України»: Вячеслава Василенка – художника з освітлення; Анатолія Дубровіна – звукорежисера; Богдану Семененко – заступницю директора; Олену Скобу – художницю-декоратора; Ганну Шаркевич – художницю-модельєрку. Як зазначено в указі, почесні звання присвоєно за вагомий особистий внесок у розвиток театрального мистецтва, високу професійну майстерність і багаторічну плідну творчу діяльність. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
На Прилуччині відродили сільський будинок культури
10 вересня. Рожевий фасад, фотозони, квітники та музейна світлиця з експонатами сторічної давнини – так за кілька років змінився будинок культури у селі Онищенків на Прилуччині. Завдяки завідувачці Ользі Васильченко тут не лише оновили будівлю та створили етнозону, а й зберегли живий осередок народної творчості, де місцеві жительки бережуть та виконують автентичні українські пісні. Зі слів жінки, їхньому співочому колективу 17 років. Для репетицій його учасниці раз на тиждень приїздять до Онищенків із трьох навколишніх сіл та Прилук.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бужанка крізь тисячоліття: що розповідає археологам стоянка мисливців на мамонтів
3 вересня. У Мезинському національному природному парку тривають дослідження палеолітичної пам’ятки Бужанка-2. Вона вже понад два десятиліття привертає увагу археологів, а нові розкопки допомагають дедалі детальніше відтворювати життя людей, які мешкали на берегах давньої Десни близько 18-17 тисяч років тому. На схилі в селі Бужанка (Коропська громада) сьогодні знову звучить мова археології – мова кременю, кісток, вогнищ і культурних шарів. Тут працює Деснянська палеолітична експедиція Інституту археології НАН України під керівництвом кандидата історичних наук Дмитра Ступака. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Театрально-концертне життя
83 концертний сезон стартував
20 вересня стартував новий, 83-й за ліком, концертний сезон у Чернігівському обласному філармонійному центрі фестивалів та концертних програм. Не випадково початок сезону дав концерт української музики у виконанні Академічного симфонічного оркестру «Філармонія» під керуванням заслуженого діяча мистецтв України Миколи Сукача. У концерті прозвучали твори, що презентують модерну українську академічну музику. І це символічно: класичне вітчизняне музичне мистецтво нині є не просто естетичним феноменом, а й потужним інструментом культурного опору, фактором збереження національної ідентичності. Зрештою – голосом України. Презентували концертну програму разом з оркестром «Філармонія» солістки-скрипальки: заслужена артистка України Мирослава Которович і Нікіта Примачок.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
День української музики у Чернігові: хор Бортнянського відкрив серця силою духовного співу
19 вересня Чернігів ожив особливим звучанням. У древньому Спасо-Преображенському собор Академічний камерний хор імені Дмитра Бортнянського під керівництвом Світлани Корми подарував слухачам програму «Слава во вишніх Богу…». У програмі – імена, що стали частиною культурної пам’яті: Микола Дилецький, Дмитро Бортнянський, Максим Березовський, Микола Лисенко, Михайло Вербицький… Їхні твори звучали як молитва, як сповідь, як світло, що прорізає темряву. Концерт став музичною мандрівкою крізь століття – від барокових гармоній до романтичних кантат, від стародавніх розспівів до модерних інтерпретацій. Але всі вони були об’єднані одним – любов’ю до музики й глибоким зв’язком із українською культурою. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ніжинський «Світич» зазвучав в італійських соборах
18 вересня. Молодіжний хор «Світич» Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя розпочав 33-й навчально-концертний сезон із міжнародного турне. Жіноча група колективу під керівництвом професорки Людмили Шумської виступила на фестивалі «Cori d’Europa» в Італії. Хористки побували в містах регіону Фріулі-Венеція-Джулія на запрошення організаторів фестивалю та італійського хору «Coro polifonico Claudio Monteverdi». Колективи дали спільні концерти, а їхні диригентки Людмила Шумська та Барбара ді Бент обмінялися музичним досвідом. У старовинних соборах Італії «Світич» виконував твори українських композиторів Миколи Лисенка, Миколи Леонтовича, Кирила Стеценка та Євгена Станковича, а також західноєвропейську духовну музику. Разом з італійським хором ніжинці виконали «O sacrum convivium» Луїджі Мольфіно. Концерти проходили при повних залах, а особливо тепло колектив зустрічали українці, які нині живуть в Італії. За високий виконавський рівень «Світич» отримав Почесний диплом фестивалю. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Благодійний мистецький перформанс провели у Ніжині
12 вересня. У сквері Гоголя в Ніжині відбувся благодійний мистецький перформанс «Ми – українці. Made in Nizhуn.uа», який об’єднав місцевих майстрів, митців, дизайнерів, музикантів і танцівників. Під час заходу традиційна українська культура поєдналася із сучасним мистецтвом. Вишивка, авторські прикраси, музика та танець стали частиною спільного творчого простору, де Ніжин показав свою самобутність та український характер. Окремою складовою події стала благодійна мета. Учасники нагадали, що можливість співати, танцювати, творити та збиратися разом сьогодні існує завдяки тим, хто захищає Україну.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Чернігівські гуляння» на початку осені
5 вересня у Чернігівському обласному філармонійному центрі панувала феєрія справді народного мистецтва. Академічний ансамбль пісні і танцю «Сіверські клейноди» під орудою Андрія Лоєвця запросив публіку взяти участь в уже традиційному творчому проєкті «Чернігівські гуляння». Затишний дворик – простір без бар’єрів та сценічної дистанції, а потім, через негоду, – фоє філармонійного центру, стали мистецькими майданчиками, де живуть народні танці та пісні. І вже звично, глядачі та артисти виконали концертну програму спільно, об’єднавшись під влучним гаслом «Танцюємо і співаємо разом!»: завдяки ідеї солістки ансамблю Христини Мельник, традиційні вокально-хореографічні номери народжувалися просто на очах, залучаючи кожного присутнього до дійства. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Фестивалі та конкурси в галузі культури
Ніжинець Андрій Кокотюха став лауреатом VII Загальнонаціональної премії «Золоті руки»
26 вересня у Києві відбулося нагородження лауреатів VII Загальнонаціональної премії «Золоті руки». Цьогорічну премію присвятили воєнній розвідці України. Серед відзначених – відомі військові, волонтери, представники культури, медицини, освіти та інших сфер. До числа лауреатів увійшов і український письменник та журналіст, уродженець Ніжина Андрій Кокотюха. Письменник отримав нагороду за виконання культурної місії – популяризацію діяльності українських спецслужб, насамперед Головного управління розвідки Міністерства оборони України, засобами масової культури. Кокотюха працює над циклом «Таймер війни» – шпигунським трилером, який створюється за підтримки ГУР. Як зазначив сам автор, третя книга циклу вже відзначена премією, а робота над четвертою триває. Письменник також працює над тим, щоб історія могла отримати телевізійне продовження. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Еммі» їде в Чернігів: ONUKA отримала нагороду за епізод про культурний спротив України
21 вересня. Ната Жижченко, відома як ONUKA, отримала фізичну статуетку Daytime Emmy. У 2024 році Culture Quest: Ukraine, де вона була продюсеркою, переміг у номінації Outstanding Daytime Special. Епізод про Україну знімали восени 2022 року, зокрема на Чернігівщині. У ньому показали культурний спротив і волонтерський рух українців. Тепер нагорода вирушить до Чернігова – в майстерню дідуся Нати, яку показували у фільмі. Золота статуетка за українську історію повертається туди, де цю історію розповідали світові. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
На Чернігівщині відбувся борщ-фест «Смак українських традицій»
19 вересня. У Сновську, на базі простору активного довголіття місцевого територіального центру відбувся борщ-фест «Смак українських традицій» за участю народних аматорських колективів: хору «Спадщина», ансамблю української пісні «Калина» та учасниць клубу «Від серця до серця». Розпочалося свято за давнім українським звичаєм народними піснями у виконанні народного аматорського хору «Спадщина», акомпанував Леонід Корінь. Учасниці клубу «Від серця до серця» розповіли і продемонстрували глядачам інгредієнти головної страви свята. Цікаві та дотепні гуморески прочитала Марія Лукаш (учасниця клубу «Від серця до серця»). Звісно, що учасники заходу співали пісні й танцювали танці. По завершенню свята всіх присутніх пригостили смачним українським борщем з реберцями.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Голос ніжинця прозвучав у Каліфорнії
19 вересня. Українська пісня вкотре прозвучала далеко за межами України. Ніжинський музикант, композитор і співак Ігор Дяконенко став лауреатом VI Міжконтинентального радіофестивалю «Співай рідною 2026», який цього літа проходив на радіо ETHNO-FM у Сакраменто, Каліфорнія. Ігор Дяконенко – керівник зразкової аматорської вокальної студії «Автограф» Ніжинської хореографічної школи. Фестиваль об’єднав українців на різних континентах та став ще одним прикладом того, як українська музика допомагає зберігати зв’язок із рідною культурою, де б не жили українці. У Ніжинській хореографічній школі зазначають, що участь їхнього музиканта у фестивалі стала ще одним підтвердженням: українська пісня не знає кордонів і продовжує звучати для українців у всьому світі. Цьогорічний фестиваль проходив за участі радіо ETHNO-FM у Сакраменто, а його учасників об’єднала любов до української пісні та культури.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
На Чернігівщині відзначили лауреатів обласної премії імені Михайла Коцюбинського
17 вересня, у день народження Михайла Коцюбинського, у Чернігові відзначили цьогорічних лауреатів обласної премії, що носить ім’я видатного письменника. Традиційно церемонія нагородження відбулася у Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику М.М.Коцюбинського – місці, безпосередньо пов’язаному з життям і творчістю класика української літератури. Переможців привітали перший заступник голови Чернігівської ОДА Костянтин Мегем, перша заступниця голови Чернігівської обласної ради Ніна Лемеш, а також представники культурної спільноти області, митці, літератори та науковці.
Читати на сайті Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА - Режим доступу --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Книжка «Форпост: люди, які тримають Україну» перемогла на Міжнародному літературно-мистецькому конкурсі імені де Рішельє – Гран прі «Діамантовий Дюк»
17 вересня. Книжка «Форпост: люди, які тримають Україну» перемогла на Міжнародному літературно-мистецькому конкурсі імені де Рішельє – Гран прі «Діамантовий Дюк» (Німеччина, м. Франкфурт – Україна, м. Одеса). П’ятитомник «Чернігів у вогні» (п’ять книжок про героїчну оборону України від проклятої російської орди) здобув величезний резонанс в рідній державі і за кордоном. Це – спільний проект газети «Чернігівщина», ОК «Північ» ЗСУ та Міжнародної літературно-мистецької Академії України, яка об’єднує 170 видатних людей із 70 держав (президент і головний редактор – народний поет України, «Золотий письменник світу» Сергій Дзюба. Фахівці називають п’ятитомник «Чернігів у вогні» унікальним, єдиним таким у світі. Тож недаремно цей грандіозний проект отримав дуже почесні нагороди в Україні, США, Німеччині, Англії, Франції, Італії, Іспанії, Канаді, Австралії, Японії та інших державах. Всі п’ять томів здобули перші місця на Всеукраїнському (Київському) літературному конкурсі «Книга року». А нині п’ятий том «Форпост: люди, які тримають Україну» відзначений найвищою нагородою Міжнародного літературно-мистецького конкурсу імені де Рішельє – Гран-прі «Діамантовий Дюк». У цьому дуже популярному конкурсі щороку беруть участь понад 800 письменників, журналістів, митців, перекладачів, критиків, літературознавців і мистецтвознавців із 50 держав. Тож недаремно найвищу нагороду конкурсу – «Діамантовий Дюк» – називають «книжковим Оскаром».
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Конкурс Тичини зібрав нові таланти на Бобровиччині
16 вересня відбувся Всеукраїнський конкурс імені Павла Тичини «Добридень тобі, Україно моя!». Щороку його проводять у селі Піски Бобровицької громади
– на батьківщині видатного українського поета. Цьогоріч через безпекову ситуацію конкурс провели онлайн. Попри війну, традицію вдалося продовжити та об’єднати учасників навколо творчості Павла Тичини, любові до рідного краю та України. У номінації «А я у гай ходила» Гран-прі здобула Ульяна Нікітько з Бобровиці. Приз глядацьких симпатій отримала Валерія Кузьменко з Марківців. Перше місце у цій номінації також вибороли Богдан Ігнатов із Бобровиці та Вадим Солянник із Ярославки. Другі місця посіли Софія Моруга з Браниці та Варвара Залозна з Петрівки, третє
– Ангеліна Шуплик із Пісок. У номінації «Десь на дні мого серця» перше місце здобула Валентина Смаль із Бобровиці. Другі місця отримали Алла Кутова з Кобижчі та Іван Самойленко з Остра. Треті місця
– Валентина Карпухно з Бобровиці та Дарина Саченко з Остра. У номінації «Золотий гомін» перші місця посіли Єлізавєта Король із Ярославки, Нікита Прокоф’єв з Остра та Олена Максимюк-Мазун із Бобровиці. Другі місця отримали Антоніна Шуплик із Пісок та Кирил Прокоф’єв з Остра. Треті
– Соломія Канайло із селища Мирне, Кіра Павленко з Бобровиці та дует Соломії й Віталії Ворони з Остра.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Піаністка із Сосниці Анна Дворецька здобула почесні нагороди
15 вересня. Учениця Сосницької дитячої музичної школи ім. Полторацького Анна Дворецька стала призеркою всеукраїнського та міжнародного мистецьких конкурсів. Анна здобула ІІІ премію на Всеукраїнському конкурсі мистецтв «Мистецькі обрії України». Також вона стала лауреаткою ІІ премії Міжнародного фестивалю-конкурсу «Україна в кожному з нас». Дівчина навчається на фортепіанному відділі у класі викладачки Світлани Чехменко. У Сосницькій громаді привітали юну музикантку та її викладачку з досягненнями й побажали нових творчих успіхів та перемог.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ніжинка Крістіна Гаврись здобула першу премію на всеукраїнському конкурсі
7 вересня. Юна представниця Ніжина Крістіна Гаврись стала переможницею VI Всеукраїнського двотурового фестивалю-конкурсу мистецтв «Велика родина – моя Україна». У театральному жанрі – художньому читанні прози та поезії – дівчина посіла перше місце й отримала диплом І премії у віковій категорії 13–15 років. Крістіна представила на конкурсі виступ «Їй два, вона так любить маму» за твором Ілони Ельтек. До творчого здобутку юну учасницю підготувала керівниця Ірина Наконечна. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
На столичному фестивалі гостей частують традиційними стравами з Чернігівщини
5–6 вересня в Києві, на території Національного музею народної архітектури та побуту України в Пирогові, проходить IV фестиваль «Жива культура – живий світ», присвячений збереженню та популяризації нематеріальної культурної спадщини України. Цьогоріч Чернігівщину представляють Березнянська та Городнянська територіальні громади, а також Обласний осередок Національної спілки майстрів народного мистецтва України. Гості фестивалю мають нагоду познайомитися з унікальними традиціями нашого краю та скуштувати його гастрономічні надбання: «Березинські пряники», «Березинські балабони», «Панські вергуни», «Березинські гарячі копченості», «Городнянські булани», а також наливку «Вишня п’яная». Березнянська гастроспадщина вже внесена до переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Чернігівщини. Її представлення на фестивалі – це можливість показати широкій аудиторії самобутність нашого краю, його традиції, майстерність і культуру. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Три перемоги юних художників Новобасанської громади
2 вересня. Юні таланти Новобасанської громади вкотре заявили про себе на обласному рівні. Цього разу одразу троє юних художників стали переможцями ІІ обласного конкурсу дитячого малюнка «Незалежність очима дітей». У конкурсі взяли участь 75 дитячих робіт із різних куточків Чернігівщини. Через кольори, образи та творчі композиції учасники висловлювали власне бачення України, її символів, героїчного сьогодення та майбутнього. Серед переможців – троє представників Новобасанської громади. Перше місце у номінації «Символи моєї України» виборов 13-річний Михайло Кучура із села Старий Биків. У номінації «Майбутнє незалежної України» друге місце посіла 13-річна Каріна Компанець із Нової Басані. Ще одне друге місце у цій номінації здобула 14-річна Маргарита Гребельник, також із Нової Басані. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Хто став цьогорічною володаркою титулу «Княгиня Чернігівщини»
1 вересня. У Чернігівській області відбувся конкурс «Княгиня Чернігівщини 2026». Титул переможниці здобула Валентина Карповець – голова студентської ради Національного університету «Чернігівська політехніка» й активна учасниця громадського життя. Цьогорічний конкурс відбувся на території парку «Беремицьке». Організатори зазначають, що за святковою атмосферою, яскравими образами та самим конкурсом стоїть значно більше, ніж просто змагання за титул. Учасниці долучаються до благодійних і соціальних ініціатив, важливих для Чернігівщини. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Юні ніжинки представили Україну на великій сцені у Стокгольмі
1 вересня. Вихованки Ніжинської КДЮСШ, відділення естетичної гімнастики, стали учасницями Celebrating Ukraine Festival – фестивалю української дитячої творчості, присвяченого Дню Незалежності України. Захід відбувся у столиці Швеції – Стокгольмі. Для юних спортсменок цей виступ став особливим. Далеко від рідного Ніжина, на великій сцені та перед міжнародною аудиторією дівчата мали можливість не лише продемонструвати свою майстерність, а й розповісти про Україну мовою мистецтва. Граційність, синхронність, артистичність, яскраві костюми та впевнене виконання – ніжинські гімнастки одразу привернули увагу глядачів і подарували їм атмосферу справжнього українського свята. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бібліотеки.
Чернігівська ОУНБ
35 років змін: у Чернігові презентували книгу «Чернігів самоврядний»
29 вересня в читальному залі Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових у межах чергового засідання клубу «Краєзнавець» відбулася презентація книги Сергія Соломахи «Чернігів самоврядний: на шляху відновлення національної пам'яті (1990–2025)». Книга наочно розкриває ключові етапи становлення громади: від трансформації виборчих процесів та відродження української духовності й церкви до безкомпромісного очищення міського простору шляхом декомунізації та деколонізації. Спираючись на архівні документи й публікації у пресі, автор простежує перебіг виборчих перегонів, розвиток виборчого законодавства, а також подає розлогий довідковий блок щодо перейменування міських годонімів. Директор бібліотеки Юрій Соболь привітав автора та всіх присутніх з виходом нового вагомого дослідження й побажав панові Сергію подальших творчих успіхів. Книгу «Чернігів самоврядний: на шляху відновлення національної пам'яті (1990–2025)» представив її автор – громадський діяч, один із співзасновників Чернігівської обласної організації Народного Руху України та просвітянин Сергій Соломаха. Під час заходу Сергій Васильович урочисто вручив примірники свого видання почесним гостям. У залі демонструвалася книжкова виставка «Чернігів самоврядний», яка висвітлила процес відновлення місцевого самоврядування в Чернігові від витоків 1623 року, коли місту було надано Магдебурзьке право, і до реформи децентралізації сьогодення.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Віртуальний огляд книги «New York September 11» (Нью-Йорк, 11 вересня)
10 вересня. Бібліотекарі відділу документів іноземними мовами Чернігівської ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових підготували віртуальний огляд книги «New York September 11» (Нью-Йорк, 11 вересня). Історія 11 вересня 2001 року стала однією з найважливіших і найтрагічніших подій початку XXI століття. Книга «New York September 11», від «Magnum Photographers» – документальний фотолітопис цієї події. Тут можна знайти фотографії, зроблені безпосередньо під час подій 11 вересня 2001 року та в наступні дні. Світлини відображають руйнування Всесвітнього торгового центру, реакцію мешканців Нью-Йорка, роботу рятувальників і пошукових служб, а також атмосферу міста після катастрофи. Різноманітність задокументованого матеріалу дозволяє простежити події з різних точок зору та побачити їх вплив на людей. Ця книга – цінне свідчення подій, які стали важливою частиною історії США на початку XXI століття. Зібрані фотографії – неоціненний внесок у збереження пам'яті про трагедію, її учасників і наслідки. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бібліотеки області
Митець, який залишив Україні свій неповторний слід
23 вересня. У Новобасанській сільській бібліотеці розгорнуто пам’ятну книжково-ілюстративну виставку, присвячену роковинам від дня смерті видатного земляка – Народного художника України, лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка, письменника Василя Івановича Лопати (1941–2025). Василь Лопата – гордість громади, талановитий митець, який народився в Новій Басані й своєю творчістю прославив рідний край далеко за його межами. Саме його мистецький талант був утілений у дизайні перших українських національних грошей – гривні, а також у художньому оформленні перших українських паспортів. Його творчий доробок став вагомою частиною української культурної спадщини, а мистецтво – своєрідним відображенням національної ідентичності, історії та духовності українського народу. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Традиція, яка знову в моді: прилучани вчилися плести припинду
21 вересня. У Прилуках згадали про незвичний елемент українського жіночого вбрання — припинду. Майстер-клас із її виготовлення провели у міській центральній бібліотеці імені Любові Забашти. Колись припинда була практичною частиною одягу — виконувала роль фартуха або запаски. Сьогодні ж цей елемент отримав нове життя і може стати стильним доповненням сучасного образу. Майстрині Ірина Михайлюченко та Альона Мужаєва показали прилучанам, як власноруч зробити припинду у вигляді пояса в техніці макраме. Для роботи використали традиційну червоно-біло-чорну кольорову гаму. Під час майстер-класу говорили не лише про рукоділля. Учасники дізналися більше про український традиційний одяг та його регіональні особливості. Майстрині також показали одяг із вибійкою та автентичні глиняні прикраси. Так у бібліотеці поєднали давні традиції із сучасною модою — показавши, що українське народне вбрання може бути не лише частиною історії, а й органічно вписуватися у повсякденний образ сьогодні.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Форпост: люди, які тримають Україну» – нова книга про незламність українців
18 вересня в Чернігівській міській бібліотеці імені М.М. Коцюбинського відбулася презентація п’ятого тому масштабного проєкту «Чернігів у вогні» – книги «Форпост: люди, які тримають Україну». Це видання стало черговим свідченням того, що навіть у найтемніші часи війни слово може бути зброєю, а пам’ять – фортецею. «Форпост» – це історії про героїчну оборону нашої держави, про мужність і самопожертву тих, хто щодня тримає Україну на своїх плечах: військових, волонтерів, простих людей, які не зламалися перед обличчям небезпеки. Авторський колектив книги – відомі журналісти та письменники: Сергій Дзюба (керівник проєкту, редактор і упорядник), Марія Пучинець, Віталій Назаренко, Григорій Войток, Сніжана Божок, Олександра Гостра, Лілія Бондаревич‑Черненко. Зала бібліотеки була наповнена не лише словами, а й емоціями. З виходом книги Сергія Дзюбу привітали заступник голови Чернігівської обласної ради Дмитро Блауш, полковник Вадим Мисник, завідувач бібліотеки гімназії № 34 Наталія Білюк та педагог гімназії № 32 Катерина Тихомирова. Особливою родзинкою вечора став виступ воїна й музиканта Тараса Василенка — одного з героїв книги. Його слова та музика стали живим підтвердженням того, що історії «Форпосту» – не вигадка, а реальність, написана кров’ю і силою духу.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
В Оленівці на Борзнянщині поєднали психологічну підтримку та бібліотечне обслуговування
11 вересня. Фахівці Центру життєстійкості спільно з працівниками КЗ «Публічна бібліотека» відвідали Оленівку, де провели для жителів інформаційно-просвітницьку зустріч, поєднавши психологічну підтримку з популяризацією читання. Психолог та фахівець із соціальної роботи говорили про вплив стресу на емоційний стан, способи його розпізнавання та прості техніки самодопомоги. Учасники обговорили важливість турботи про себе та взаємної підтримки. В історико-краєзнавчому музеї традиційно працювала виїзна бібліотека – жителі обирали літературу, спілкувалися про прочитані книги й замовляли видання на наступний приїзд бібліотекарів. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Чернігівські бібліотекарі провели на пляжі акцію-опитування та буккросинг
10 вересня. Бібліотекарі Чернігівської обласної бібліотеки для юнацтва днями знову завітали на Золотий пляж, щоб провести серед відпочиваючих акцію-опитування Open Air «Книги, які змінили мене». Бібліотекарі запитували у відпочивальників, яка книга колись змінила їхні думки, надихнула, підтримала або просто залишила незабутній слід. А також пропонували книги з Буккросингу – адже хорошій книзі зовсім не обов’язково чекати читача в бібліотеці. Вона може вирушити назустріч людям – навіть на пляж. .
.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Мій новий чужий дім»: проєкт Городнянських бібліотекарів увійшов до числа найкращих
2 вересня. Команда Городнянської централізованої бібліотечної системи (Чернігівська область) здобула перемогу в престижному освітньому проєкті з публічної пам’яті. Їхня ініціатива увійшла до п’ятірки кращих і отримає підтримку для реалізації від Міжнародної мережі громадських організацій Post Bellum. Працівниці Городнянської бібліотеки давно виношували ідею створення власної ініціативи про збереження колективної та індивідуальної пам’яті в громаді. Нагода втілити задум з’явилася, коли їхня заявка зацікавила організаторів «Майстерні пам’яті». Навчання організувала ГО «Пост Беллум – Україна». Серед учасників майстерні були бібліотекарі, викладачі, музейники, журналісти та майстрині з Чернігівської, Харківської та Сумської областей. Після тижневого онлайн-інтенсиву команди мали розробити власні проєкти збереження пам’яті для своїх громад та презентувати їх у Полтаві. Головна мета проєкту «Мій новий чужий дім» — задокументувати життя людей, які через російську агресію були змушені залишити рідні домівки й переїхали до Городнянської громади, котра сама по собі є безпеково складною та прикордонною. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Музеї
У Прилуцькому музеї експонати заговорили жестовою мовою
29 вересня. У Прилуцькому краєзнавчому музеї імені В.І. Маслова реалізували інклюзивний проєкт «Почути і побачити СПАДЩИНУ». Він має зробити музейний простір доступнішим для людей із порушеннями зору та слуху. Для відвідувачів із порушеннями слуху підготували 9 відеоекскурсій жестовою мовою, які можна переглядати безпосередньо в експозиційних залах. Для людей із порушеннями зору створили путівники з тифлозображеннями та шрифтом Брайля, тактильні схеми й 3D-моделі музейних предметів. Завдяки цьому експонати можна не лише побачити чи почути про них, а й дослідити на дотик. Також у музеї встановили тактильні покажчики та інформаційні таблички для зручнішої навігації. Офіційний сайт закладу адаптували відповідно до сучасних вимог доступності. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Древній Любеч» долучився до благодійного ярмарку
29 вересня. Поринути в історію давнього Любеча й водночас підтримати українських захисників. Таку можливість запропонував музейний комплекс «Древній Любеч» відвідувачам благодійного концерту-ярмарку. Як повідомили в закладі, захід організував Малинівський старостинський округ, об’єднавши небайдужих людей заради допомоги Збройним силам України. Музейники представили виїзну експозицію з історичними постатями древнього Любеча – Добринею, Малушею та преподобним Антонієм. Відвідувачі могли познайомитися з історією та зробити фото на музейній локації за благодійний внесок. До концерту-ярмарку також долучилися Будинок культури села Неданчичі, гурт «Смолігівчанка», місцеві майстри та підприємці. Творчість, ремесла й музейна спадщина цього дня допомагали збирати підтримку для війська. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Перемога, герої та мрії про майбутнє: в Чернігові відкрили дитячу виставку
25 вересня. У Чернігові відкрилася виставка дитячого малюнка «Незалежність очима дітей». Вона стала результатом конкурсу, проведеного обласною бібліотекою для дітей. На відкриття виставки запросили й переможців. Щоправда, через безпекову ситуацію більшість юних авторів не змогла приїхати до Чернігова. Усього на конкурс надійшло понад 75 робіт. Переможців визначали у трьох номінаціях: «Символи моєї України», «Герої незалежності» та «Майбутнє незалежної України». Побачити роботи переможців конкурсу можна протягом місяця в Чернігівському обласному художньому музеї імені Григорія Ґалаґана.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
На Чернігівщині відбулася особлива екскурсія для нечуючих людей
25 вересня. Відповідно до статистики, порушення слуху має кожна дев’ята людина. Слух втрачають у результаті травми, хвороби чи вроджених вад. Нинішній тиждень – це Тиждень людей із порушеннями слуху. У Прилуцькому краєзнавчому музеї ім. В.І. Маслова вважають, що це нагода для підвищення обізнаності суспільства про особливості розвитку та потреби людей із порушеннями слуху. Тож у природничому відділі краєзнавчого музею відбулася зустріч з членами УТОГ Прилуцького відділення. Такий захід у межах Міжнародного тижня нечуючих людей показав, що наука є універсальною мовою, яка не потребує голосу, а потребує лише відкритості та правильних інструментів для сприйняття.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Осіннє інтермецо» в музеї Коцюбинського
23 вересня у Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику Михайла Коцюбинського відкрилася авторська виставка картин Володимира Дятлова «Осіннє інтермецо». Експозиція об’єднала художні роботи, написані автором у різні роки. Їх наскрізною темою стали знайомі з дитинства краєвиди українського Полісся – ліси й поля, річки та озера, стежини й дороги. У представлених роботах художник передає різноманіття осінньої палітри – від золотих і багряних до сірих та холодних блакитних відтінків. Пейзажі Володимира Дятлова відкривають глядачеві красу поліської природи та створюють особливу атмосферу тиші, світла й спокою. На відкриття виставки привітати художника завітали представники культурної та освітньої спільноти Чернігівщини, серед яких керівниця ГО «Спілка жінок Чернігівщини» Тетяна Роєва, голова Чернігівської обласної організації Національної спілки художників України Віталій Василевський, ректор Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т.Г.Шевченка Олег Шеремет, науковиця, доктор педагогічних наук, професор НУЧК Світлана Жила, мистецтвознавець, лауреат премії імені М. М. Коцюбинського Анатолій Адруг та інші поціновувачі творчості художника.
Читати на сайті Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА - Режим доступу --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Ненароджені для війни»: у Чернігові відкрили фотовиставку, присвячену воїнам 82 ОДШБр
21 вересня в Чернігівському обласному художньому музеї імені Григорія Галагана відкрили пересувну фотовиставку «Ненароджені для війни», організовану Об’єднанням родин «Завжди Перші 82 ОДШБр». До заходу доєдналися, зокрема, заступник голови ОДА Іван Ващенко, перша заступниця голови обласної ради Ніна Лемеш, представниця у Чернігівській області Уповноваженого з питань осіб, зниклих безвісти за особливих обставин Катерина Смуригіна. Експозиція налічує близько 300 колажів і розповідає історії полеглих, безвісти зниклих та полонених захисників і захисниць 82 ОДШБр. Виставка вже побувала в різних містах України, а також була представлена за кордоном – в Італії та Польщі.
Читати на сайті Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА - Режим доступу --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Музичні барви України прозвучали в садибі братів Ревуцьких
21 вересня. До Дня української музики учні Ніжинської хореографічної школи побували з виїзним концертом у музеї-садибі братів Ревуцьких в Іржавці. Символічно, що українська музика цього дня звучала саме там, де свого часу жили й творили видатний український композитор Левко Ревуцький та його брат – музикознавець і фольклорист Дмитро Ревуцький. Концертна програма отримала назву «Музичні барви України». Її підготували учні Ніжинської хореографічної школи – юні вокалісти та інструменталісти, серед яких є лауреати всеукраїнських та міжнародних фестивалів і конкурсів. Левко та Дмитро Ревуцькі присвятили своє життя українській культурі. Левко Ревуцький залишив значний творчий доробок як композитор, а Дмитро Ревуцький займався музикознавством, фольклористикою та збиранням і дослідженням української народної творчості. Тож концерт у їхній родинній садибі став своєрідним діалогом між поколіннями. Твори українських авторів виконували молоді музиканти, які сьогодні продовжують знайомитися з національною музичною традицією та передавати її далі.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
У Чернігові відкрилася виставка графіки Юрія Соколова
16 вересня у Музеї-заповіднику Михайла Коцюбинського відкрилася виставка графіки Юрія Соколова та відбулася вистава за його поемою «Рубікон». Художня авторська виставка Юрія Соколова розкриває його талант художника-графіка. Вона зібрала кілька десятків робіт, виконаних олівцем із відомими архітектурними об’єктами Чернігова, Києва, Бердичева, Батурина, Седнева та інших міст України. Після завершення урочистого відкриття виставки гості змогли переглянути виставу «Рубікон» за однойменною поемою Юрія Соколова, яку поставив кілька років тому на сцені Чернігівський обласний молодіжний театр лауреат премії імені М.Коцюбинського Олексій Биш. У виставі він грає разом зі ще однією лауреаткою премії імені М.Коцюбинського Любов’ю Веселовою. За поему «Рубікон» у 2023 році Юрій Соколов здобув Обласну літературно-мистецьку премію імені Михайла Коцюбинського у номінації «Поезія».
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
У Чернігові відкрили виставку творів лауреатів Обласної премії імені Михайла Коцюбинського
15 вересня у Чернігівському обласному художньому музеї імені Григорія Галагана відкрили виставку творів лауреатів Обласної премії імені Михайла Коцюбинського. Виставка є спільним проєктом, який об’єднав творчі роботи митців Чернігівщини, відзначених Обласною премією імені Михайла Коцюбинського в різні роки. На ній представлені твори з фондів Чернігівського обласного художнього музею імені Григорія Галагана, Чернігівського літературно-меморіального музею-заповідника М. М. Коцюбинського та Обласного центру народної творчості. Серед учасників виставки – представники Обласного центру народної творчості: заслужений майстер народної творчості України Андрій Каменецький, а також Наталія Войстрикова та Маріанна Ваценко – лауреати премії різних років. Виставка демонструє розмаїття мистецьких напрямів і творчих здобутків представників Чернігівщини, чиї роботи були відзначені Обласною премією імені Михайла Коцюбинського. Читати на сайті Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА - Режим доступу --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
На концерті у Сосниці зазвучало старовинне піаніно подароване дружиною Олександра Довженка
11 вересня. У Сосницькому літературно- меморіальному музеї ім. О.Довженка з нагоди відзначення 132-ї річниці від дня народження Олександра Довженка у кінозалі музею відбувся концерт живої пісні та музики. На ньому вперше за десятиліття ожило старовинне піаніно «Україна», яке подарувала музею дружина відомого митця – Юлія Солнцева. Концерт підготували викладачі Сосницької музичної школи імені М. Полторацького. На прохання музею відгукнулися Аліна Пода та Євгеній Григорук, які відремонтували та налаштували інструмент, тож сьогодні він знову зазвучав для відвідувачів. Концерт побудували у формі своєрідної музичної вистави –через пісні, музику та цитати з творів і листів Олександра Довженка глядачі пройшли основними сторінками його життя і творчості. Прозвучали твори українських композиторів та народні пісні, зокрема «Зачарована Десна», «Вийди, вийди, сонечко», «Поставлю свічу проти місяцю», а також композиції Мирослава Скорика та Йоганна Себастьяна Баха.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Земля, за яку стоять» – у Ніжині відкрили виставку живопису Анатолія Устинова
11 вересня. Виставка живопису Анатолія Устинова «Земля, за яку стоять» розпочала роботу у відділі «Художній музей» Ніжинського краєзнавчого музею імені Івана Спаського. На відкриття виставки завітали представники Управління культури і мистецтв Ніжинської міської ради – Євгенія Липовецька та Олександра Сімкіна. Серед гостей була й Наталія Григорівна Тира, яка багато років очолювала відділ «Художній музей» та зробила вагомий внесок у його розвиток. Розділити важливу для митця подію прийшли дружина, рідні, друзі, сусіди та шанувальники його творчості. Цього дня звучало багато щирих і теплих слів, привітань та побажань. Гості говорили про творчий шлях художника, його любов до рідної землі, прагнення бачити й передавати у своїх роботах її красу, силу та особливу атмосферу. Художник розповів про свою творчу діяльність, поділився історіями, що стоять за окремими полотнами, та провів авторську екскурсію виставкою.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
На Чернігівщині у козацькій садибі виявили унікальні шпалери XVIII століття, відомі у всьому світі
8 вересня. На сітінах козацької садиби «Покорщина», що знаходиться в Козельці, під час підготовки до експозиції «Покорщина – стерта історія козацької еліти» виявили унікальні шпалери XVIII століття. Як виявилося, подібний елемент шпалер зберігається у музеї мистецтв Метрополітен, одному з найбільших музеї світу. Там цей експонат офіційно репрезентований як визначне культурне надбання людства. Тож ця знахідка є унікальною не лише для України, а й для світового культурного контексту. Організатори сподіваються, що це відкриття приверне увагу українського суспільства до збереження унікальної дерев’яної садиби на Чернігівщині, яка роками залишалась у тіні.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
У Чернігові запрацювала пересувна виставка «Вкрадена пам’ять»
3 вересня. У Чернігівському обласному історичному музеї запрацювала пересувна виставка «Вкрадена пам’ять». Вона розповідає історії українців, які стали в’язнями нацистських концтаборів, та показує особисті речі, вилучені в них під час арештів. Відомо, що у роки Другої світової війни з Чернігівської області до нацистських концтаборів було вивезено понад 41 тисячу людей. Виставка складається з двох блоків. Перший має назву «Знайдені». Тут представлені історії людей, чиї особисті речі вже вдалося повернути родинам. Другий блок – «Розшукуються». У ньому показані речі українців, які досі зберігаються в архівах і чекають на повернення їхнім рідним. Ця виставка подорожує різними країнами Європи. Завдяки проєкту вже вдалося відшукати понад тисячу родин і повернути їм особисті речі їхніх рідних. Приблизно 70 предметів, які нині зберігаються в архівах, належать українцям. Серед них – срібний ланцюжок із підвіскою у вигляді янгола та сережки, які належали Олександрі Горілій. Вона народилася в 1924 році в селі Шабалинів на Чернігівщині. Молоду жінку вивезли до Німеччини як примусову робітницю. 16 травня 1944 року її депортували до концтабору. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Виставки. Творчі майстер-класи
У Чернігові відкрили фотоекспозицію «Сяйво Чернігівщини», присвячену загиблим на війні підприємцям
4 вересня, напередодні Дня підприємця, на алеї поблизу Катерининської церкви відкрили фотоекспозицію «Сяйво Чернігівщини», присвячену підприємцям, які віддали життя за Україну. Присутні вшанували пам’ять загиблих хвилиною мовчання та поклали квіти до портретів полеглих Захисників.
.
.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Книги. Літературна творчість
Вийшла друком нова книга знаного дослідника-просвітянина Сергія Павленка «Батуринський ключ»
12 вересня. Щойно вийшла друком нова книга знаного дослідника- просвітянина Сергія Павленка «Батуринський ключ». У новій книжці відомий дослідник Гетьманщини Сергій Павленко знайомить читачів з матеріалами свого розслідування буття гетьманської столиці Батурина в добу гетьмана І. Мазепи. Історик оприлюднює невідомий до цього фактаж про формування І. Мазепою оборонного форпосту в Батурині та його окрузі через створення гетьманської гвардії, розвиток Генеральної військової артилерії. У виданні проаналізовано кількісні показники чисельності підрозділів, що стали на захист міста 2 листопада 1708 р. Уперше автор детально розглянув фінансові надходження в Генеральну військову скарбницю, описав адміністративно-територіальну одиницю – Батуринський ключ, що забезпечував життєдіяльність гетьманської резиденції. Велику увагу приділено садовому господарюванню мешканців і зверхників міста, висвітлено дозвілля генеральної старшини за проведенням бенкетів, полюванням на дичину, слуханням співаків, музик.
