Translate

середа, 2 квітня 2025 р.

Хроніка культурного життя Чернігівщини (квітень 2025)

Загальні питання  
У Чернігові вшанували пам’ять ліквідаторів Чорнобильської аварії 
26 квітня.
Представники органів влади, ліквідатори та громадськість зібрались біля пам’ятного знаку «Героям Чорнобиля» в обласному центрі, аби вшанувати пам’ять жертв наймасштабнішої в історії людства техногенної катастрофи – Чорнобильської трагедії. 39 років тому 26 квітня під час експерименту на 4-му реакторі Чорнобильської атомної електростанції сталися два вибухи. До ліквідації наслідків катастрофи були залучені понад 600 тисяч людей, серед яких і жителі Чернігівщини. Учасники пам’ятного заходу, зокрема заступниця голови ОДА Жанна Шерстюк, голова обласної ради Олена Дмитренко, її заступник Дмитро Блауш, заступник Чернігівського міського голови Сергій Фесенко, поклали квіти до пам’ятного знаку «Героям Чорнобиля» та вшанували полеглих ліквідаторів хвилиною мовчання.
Читати на сайті Чернігівської обласної військової адміністрації - Режим доступу 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
Обласний семінар «Народний та сучасний танець як засіб виховання та пізнання себе»
23 квітня
у Чернігівському обласному філармонійному центрі фестивалів та концертних програм відбувся обласний семінар для керівників хореографічних колективів, методистів жанру «Народний та сучасний танець як засіб виховання та пізнання себе». Організатори заходу – Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації, Обласний центр народної творчості, Чернігівський обласний філармонійний центр фестивалів та концертних програм та обласний осередок Національної хореографічної спілки України. Для учасників заходу пройшли теоретичні та практичні заняття за участю митців ансамблю «Сіверські клейноди» – колективу-лауреата обласної премії ім. Г. Верьовки у номінації «хореографічне мистецтво». З власного мистецького досвіду на прикладі характерних танців народів, що проживають у Чернігівській області та Україні, зокрема, євреїв, молдован, угорців, ромів, грузинів, вони розповіли про народний танець як засіб виховання та пізнання себе. Митці «Сіверських клейнодів» також провели майстерклас «Засоби розкриття сценічних образів», в якому обговорювалися питання костюмів та сценічного оформлення танцю, основи гриму і візажу в хореографії. Артисти зразкового аматорського колективу студії сучасного танцю «Альянс» провели для учасників семінару майстерклас з сучасного танцю.
Читати на сайті Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА - Режим доступу  
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   
Алею писанок облаштували в громаді на Чернігівщині 
17 квітня.
Великодню фотозону для дітей і дорослих уже створили в Менській громаді. Працівники культури встановили алею з писанок, аби подарувати місцевим жителям і гостям позитивні емоції в нинішній непростий час. Тож усі охочі мають нагоду зробити світлини на яскравому фоні на добру згадку. До речі, встановлювати святкові декорації з нагоди різних свят, зокрема зимових, у громаді почали ще до широкої війни. Над створенням декорацій працює когорта працівників галузі культури. Утім, особлива роль все ж належить Оксані Горбач, яка працює в місцевому будинку культури та малює святкові декорації.  
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
Юні музиканти з Чернігівщини побували в Латвії
17 квітня.
З Латвії повернулися 20 учнів музичних шкіл Чернігівщини, які взяли участь у спеціальному музичному таборі, що проходив у Ризі з 5 по 15 квітня. Такий табір в Латвії для дітей з Чернігівщини організовується вдруге. Цей проєкт створено для талановитих юних музикантів з України, які через війну не мають змоги систематично займатися музикою та відвідувати навчальні заклади. Постійна небезпека та ракетні обстріли ускладнюють доступ до освіти, зокрема мистецької. Організатори проєкту – піаніст Андрейс Осокінс, Фонд «Osokinu fonds» у співпраці з благодійною організацією «Ziedot.lv», Ризькою музичною школою імені Павула Юр’яна та товариством «Aktīvists». До слова, Андрейс Осокінс і його команда разом із «Ziedot.lv» уже кілька років активно підтримують Україну: організовують збори коштів, передають продуктові набори для українських військових і допомагають у гуманітарних потребах. У таборі діти не лише вдосконалювали свою майстерність під керівництвом досвідчених викладачів, а й брали участь у майстер-класах, відвідали Юрмалу, Ризький автомузей та інші визначні місця. У межах програми учасники зустрілися з послом України в Латвії Анатолієм Куцеволом, поспілкувалися з представниками латвійських ЗМІ та стали гостями програми Латвійського телебачення «Ранкова панорама», де поділилися своїми враженнями від перебування в таборі. Завершальним акордом стала участь дітей у великому заключному концерті.
Читати на сайті Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА - Режим доступу  
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
Особливу знахідку – дошку зі святого престолу – знайшли під час ремонту школи в громаді на Чернігівщині 
15 квітня.
У Лосинівці Ніжинського району віднайшли цікаву знахідку – добре збережений фрагмент дошки із церковним написом. Пізніше з’ясувалося, що це дошка зі святого престолу Іоанно-Богословської церкви, яка була повністю зруйнована за часів радянської влади. Знахідку виявили під час ремонтних робіт у старому корпусі лосинівської школи. Під час заміни прогнилих дощок майстри звернули увагу на добре збережену дошку з незрозумілим написом старими літерами (церковнослов’янською мовою). Директорка школи Валентина Гапоненко повідомила про знахідку настоятеля лосинівського Свято-Троїцького храму отця Олега Гугу. Він одразу прибув до школи й, отримавши дозвіл, забрав святиню. Зараз віднайдена дошка з престолу знаходиться в Свято-Троїцькому храмі в Лосинівці. Її очистили від бруду й тимчасово повісили на стіну, щоб всі охочі могли оглянути та вшанувати її, адже для вірян вона має не лише історичну, а й насамперед духовну цінність.
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу  
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
Випущено сувенірну монету до річниці надання Ніжину Магдебурзького права 
13 квітня.
З нагоди відзначення 400-річчя надання Ніжину Магдебурзького права було випущено пам’ятну сувенірну монету. Автор макету – Аліна Овдієнко, наукова співробітниця Ніжинського краєзнавчого музею імені Івана Спаського. За основу були взяті напрацювання художників Валерія Ісаєнка (герб Ніжина – аверс монети) та Олексія Стефанюка (креслення фасаду будівлі Ніжинського магістрату – реверс монети). Монета виготовлена Монетним двором Соколиний хутір, майстерня Миколи Черепа.
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу  
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   
Пам’ятний знак загиблим військовослужбовцям обласного ТЦК та СП відкрили під Черніговом
4 квітня
. Пам’ятний знак загиблим військовослужбовцям обласного ТЦК та СП відкрили під Черніговом. Меморіал знаходиться на місці оборонної позиції біля автомобільної розв'язки під назвою «Клевер» (біля Киїнки), де на початку 2022 року стримували наступ ворога військовослужбовці обласного територіального центру комплектування та соціальної підтримки (ТЦК та СП). На пам’ятному знаку викарбувано ім’я дев’яти загиблих Героїв, які не пустили агресора до Чернігова та блокували наступ ворога на Київ. До відкриття меморіалу долучилися рідні та близькі полеглих, військовослужбовці, представники місцевої влади, громадськість.
Читати на сайті Чернігівський формат - Режим доступу 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
Держреєстр нерухомих пам’яток України поповнили ще 48 об’єктів археологічної спадщини Чернігівщини
3 квітня.
Відповідно до наказу Міністерства культури та стратегічних комунікацій України від 03.04.2025 № 313 «Про занесення об’єктів культурної спадщини до Державного реєстру нерухомих пам’яток України» до реєстру за категорією місцевого значення внесено 48 об’єктів культурної спадщини, розташованих у Чернігівській області. До переліку увійшли археологічні пам’ятки: поселення, городища, курганні могильники та поодинокі кургани, що датуються періодом від ІІ–І тис. до н. е. до Х–ХІІ ст. Всі вони розташовані на території Корюківського району. Зокрема, 15 об’єктів знаходяться в межах Корюківської міської територіальної громади, ще 33 — на території Менської міської територіальної громади. Ознайомитися з переліком можна на сайті Міністерства культури та стратегічних комунікацій України за посиланням.
Читати на сайті Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА - Режим доступу  
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Містяни вшанували полеглих у боях за Чернігівщину у третю річницю визволення області
2 квітня.
У Чернігові відбулися заходи з нагоди річниці звільнення Чернігівщини від російських окупаційних військ. Люди принесли квіти до пам’ятника «Борцям за волю та Незалежність України», щоб вшанувати загиблих. Серед присутніх – представники обласної та міської влади, правоохоронних органів, військові та церковні діячі. Цього дня відбулися поминальні заходи на кладовищах «Забарівка», «Ялівщина», «Яцево». Поминальні літії здійснив керуючий Чернігівської єпархією Православної церкви України єпископ Чернігівський та Ніжинський Антоній у співслужінні духовенства єпархії.
Читати на сайті Чернігівської обласної військової адміністрації - Режим доступу 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
У Ніжині відновили порушену конструкцію символічної мініскульптури 
1 квітня.
Днями в Ніжині з’явилася нова символічна мініскульптура до 400-річчя Магдебурзького права. Встановили її на старовинній Гоголівській вулиці, де колись височіла міська брама Ніжина. У Ніжинській міській раді зазначають, що ця мініскульптура – не просто окраса чи туристичний елемент, вона є нагадуванням про те, що 400 років тому Ніжин отримав Магдебурзьке право, а разом із ним  самоврядування, свободу ухвалювати власні рішення та творити свою унікальну історію. Ключ і брама — основні символи композиції. Брама символізує відкритість, гостинність і зв’язок між минулим і майбутнім. Натомість ключ – це відповідальність за свою громаду, право управляти долею. На ключі зображено історичну будівлю Магістрату  колиску ніжинського самоврядування, а також герб міста, що уособлює його традиції, силу та єдність. Мініскульптура простояла всього кілька днів, а її конструкцію вже трохи пошкодили, однак встигли й відновити. «Я не сказав би, що це пошкодження. Просто відкрутили ключик. Адже цей елемент мінікомпозиції найлегше піддається вандалізму. Проте наші працівники, коли побачили, що ключ лежить відкручений, ще вчора більш надійно його закріпили, і вся композиція – знову в зборі», – зазначив Олександр Кодола, ніжинський міський голова.
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
Театрально-концертне життя   
Оркестр «Філармонія» представив чотири симфонії Моцарта 
25 квітня
Академічний симфонічний оркестр «Філармонія» (художній керівник та головний диригент — заслужений діяч мистецтв України Микола Сукач) представив чернігівським глядачам чотири знакових твори великого австрійського композитора на сцені обласного філармонійного центру у програмі «Вечір з музикою Вольфганга Амадея Моцарта». Диригував оркестром заслужений артист України Андрій Шевчуковський. У нинішній концертній програмі Академічний симфонічний оркестр «Філармонія» продовжив реалізацію мистецького проєкту «Симфонія тривалістю в життя»: протягом концертного сезону музиканти запланували виконати усі симфонії Моцарта у хронологічній послідовності. На початку концерту музиканти і глядачі хвилиною мовчання вшанували пам’ять жертв російської агресії в Україні.  
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
У Чернігівській філармонії капела бандуристів представила програму «Від опери до романсу — для душевного балансу» 
24 квітня
Капела бандуристів ім. О. Вересая продовжила концертний цикл у рамках відзначення 15-річчя створення колективу. На сцені Чернігівського обласного філармонійного центру капела представила програму «Від опери до романсу — для душевного балансу». У проєкті прозвучали арії, хорові сцени з опер Миколи Лисенка «Зима й весна», “Наталка Полтавка», «Чорноморці», Семена Гулака-Артемовського «Запорожець за Дунаєм», Костянтина Данькевича «Богдан Хмельницький». «Оперний жанр в Україні має свої національні риси: він побудований на українському народному фольклорі та історичних подіях, які переживав наш народ впродовж століть», — підкреслюють артисти капели. Жанр класичного українського романсу був представлений творами Кирила Стеценка, Анатолія Кос-Анатольського, Ярослава Лопатинського, Олександра Білаша. 
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
В Ніжинській мистецькій школі відбувся Великодній концерт 
21 квітня в Мистецькій школі при КЗ «Ніжинський фаховий коледж культури і мистецтв імені Марії Заньковецької» відбувся довгоочікуваний Великодній концерт, який став справжнім святом таланту, радості й натхнення. Фоє закладу прикрашала виставка робіт юних художників на тему «Традиції українського народу». Програма концерту вражала своєю різноманітністю. Маленькі вокалісти виконували пісні, наповнені весняним настроєм та пасхальною радістю. Звучали ніжні мелодії на бандурі, фортепіано, духових інструментах, витончені акорди гітари та гармонійні звуки скрипки. Юні хореографи представили композицію, яка демонструвала пробудження природи, що символізує початок нового життя. Учні театрального відділу занурювали в атмосферу Великоднього свята та традиції святкування. Тема весни, віри та добра торкнулася серця кожного присутнього, а всі виступи супроводжувалися щедрими оплесками вдячної публіки.  
Читати на сайті Ніжин.City - Режим доступу 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   
Нова програма камерного хору ім. Д. Бортнянського  
16 квітня
артисти Академічного камерного хору ім. Д. Бортнянського (головний диригент  Ігор Найдьон) дарували глядачам «Душевний спокій». Саме таку назву  «Pax Mentis»  має нова програма, підготовлена хором для виконання під час Великоднього посту. Християни справедливо вважають Великий піст часом душевного спокою, зміцнення віри, часом пошуку мудрості і світла в серцях. Тому програма «PaxMentis» поєднала твори, що мають глибокий духовний зміст і здатні дарувати такий бажаний спокій душі. «Ця програма  можливість долучитися до духовної культури і насолодитися красою хорового співу, це піднесення душі до Бога, це озвучення молитви людського серця, це живий свідок двохтисячолітньої церковної традиції»,  підкреслюють артисти хору.
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу  
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
«Приснилося, що я вернувсь додому…» — нову пісню створили у Чернігові 
12 квітня
. Нещодавно чернігівські співачки Тетяна та Інна Чабан створили прекрасну пісню «Приснилося, що я вернувсь додому…» на слова українського поета Олександра Олеся, що уособлює в собі цілу музичну життєву розповідь. Свій новий музичний твір співачки з Чернігова присвятили Захиснику Україну Олександру, який під час бою отримав поранення та його побратимам. 12 квітня в Олександра – День народження. Тож співачки з Чернігова привітали воїна з цією подією новою піснею. 
Читати на сайті Суспільний кореспондент - Режим доступу  
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   
«Музика заради миру»: у Прилуках відбувся благодійний звітний концерт вихованців музичної школи
7 квітня.
«Музика заради миру» – під такою щемною назвою відбувся благодійний звітний концерт вихованців Прилуцької дитячої музичної школи. Саме словами музики юні дарування намагалися передати надію і сподівання на мирне життя в Україні, бо ж діти не повинні бачити війну. Музика – це мова, яку розуміють усі. Вона вражає, надихає та об’єднує серця. І дуже символічно звітний концерт вихованців музичної школи присвятили усім, хто наближає нашу перемогу. Традиційно глядачі донатили у кілька способів – і через придбання благодійних квиточків, і завдяки участі у благодійному аукціоні.
Читати на сайті PRK.City - Режим доступу 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
В Ніжинській музичній школи відбувся благодійний концерт 
4 квітня.
в стінах Ніжинської музичної школи відбувся благодійний концерт «Мистецька спадщина століть рятує світ» в рамках проєкту «Світові класики дітям»! Цей вечір став не лише яскравою мистецькою подією, а й потужним виявом підтримки, адже зібрані кошти були спрямовані на допомогу Збройним Силам України. У концерті взяли участь талановиті учні, випускники минулих років та викладачі школи – лауреати Всеукраїнських та міжнародних конкурсів.
Читати на сайті Ніжин.City - Режим доступу 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   
Фестивалі та конкурси в галузі культури   
Фестиваль-конкурс хореографічного мистецтва «Квітневі викрутаси» 2025! 
25 квітня
у Ніжині на сцені Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя урочисто розпочався Міжнародний дитячий та молодіжний фестиваль-конкурс хореографічного мистецтва «Квітневі викрутаси» 2025! Цьогоріч фестиваль має особливе значення — він присвячений 220-й річниці заснування НДУ ім. М. Гоголя та Міжнародному дню танцю, який у всьому світі відзначають наприкінці квітня. Символічне поєднання глибоких традицій освіти та мистецтва створює неповторну атмосферу свята. У перший день фестивалю свої таланти демонструють хореографічні колективи з Ніжина та Ніжинського району. Глядачі насолоджуються яскравими костюмами, оригінальними постановками й безмежною енергією учасників.
Читати на сайті Нежатин - Режим доступу  
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
Вітаємо Мирона Крутька з перемогою на обласному конкурсі «Струни Серця»! 
23 квітня
. Щирі вітання Мирону Крутьку – учню Ніжинськкої музичної школи з блискучою перемогою – І місцем у обласному конкурсі юних виконавців «Струни Серця» у номінації труба! Висловлюємо подяку за професіоналізм та натхненну працю: викладачу – Олійнику Кирилу Павловичу та концертмейстерці – Кутик Ірині Геннадіївні. 
.
Читати на сайті Нежатин - Режим доступу 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
Перемога НАФА «Червона калина» на міжнародному фестивалі «Квітуча Україна»! 
16 квітня
. Ніжинський народний аматорський фольклорний ансамбль «Червона калина» виборов перемогу на Міжнародному двотуровому фестивалі-конкурсі «Квітуча Україна»! Це досягнення – підтвердження того, що щира українська пісня, натхненне виконання та любов до рідної культури здатні торкнутися найглибших струн душі. 
.
Читати на сайті Нежатин - Режим доступу 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
Ніжинський «Ефект» виступив з ефектом! 
7 квітня
. Хореографічний колектив «Ефект» (художній керівник та хореограф-постановник Падалка Ольга) Ніжинського будинку дітей та юнацтва став переможцем Всеукраїнського конкурсу мистецтв «Українська Весна» 2025, який відбувся в м. Житомир 5 квітня 2025 року. Результати виступу колективу «Ефект»: 
«Денне світло» – 1 місце, «Весна чарівниця» – 1 місце, «Школа» – 1 місце, «Чорна пантера» (Ліщинська Поліна) – 1 місце, «Подоляночка» – 2 місце, «Молитва за Україну» (Бабич Олександра) – 2 місце, «Народилася в танці» (Луніна Вероніка) – 3 місце.
Читати на сайті Ніжин.City  - Режим доступу 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
Учениця з Ніжина здобула срібло на міжнародному конкурсі в Австрії
4 квітня
. Щиро вітаємо Дарію Кушнір, ученицю 3 класу Ніжинської хореографічної школи, з блискучим дебютом на міжнародній арені! Дарія здобула II місце у номінації «Інструментальний жанр. Фортепіано» на Міжнародному двотуровому конкурсі мистецтв «Свято весни», який проходив дистанційно у місті Грац (Австрія) з 23 березня по 3 квітня 2025 року.
Читати на сайті Нежатин - Режим доступу 
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Гордість Ніжина – переможці фестивалю! 
2 квітня.
В
ітаємо переможців! Лауреатів XVIII Обласного молодіжного фестивалю-конкурсу виконавців народної та сучасної пісні «Твої таланти, Деснянський краю!» 2025 р. Вихованок Ніжинської хореографічної школи – солісток Зразкової аматорської вокальної студії «Автограф» під керівництвом Ігоря Дяконенка:  Валерію Ухо – Лауреатку І ступеня у номінації «Естрадний вокал» (соло), Лауреатку І ступеня у номінації «Естрадний вокал» (дует) (вікова категорія 12-14 років), Софію Лозову – Лауреатку І ступеня у номінації «Естрадний вокал» (дует) (вікова категорія 12-14 років),  Анастасію Сокольницьку –Лауреатку ІІ ступеня у номінації «Естрадний вокал» (соло) (вікова категорія 12-14 років). А також їхнього талановитого наставника – Ігоря Дяконенка, співака, музиканта, композитора та справжнього майстра своєї справи!
Читати на сайті Ніжин.City  - Режим доступу 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
Носівська народна аматорська кіностудія «Колос» здобула Гран-Прі на Міжнародному конкурсі 
2 квітня.
Носівська народна аматорська кіностудія  «Колос», міського будинку культури, керівник студії Наталія Халімон, брала участь в Міжнародному двотуровому благодійному конкурсі мистецтв що відбувся за підтримки відділу культури фестивального порталу Word Angels Festival – Україна-Словаччина! Кіностудія «Колос» представила роботу «Крила надії» у номінації – «Фотографія», категорія  – «Профі». Це була єдина робота, подана студією на конкурс, і вона одразу ж завоювала Гран-прі! На фото родина Героя – Віктора Назарчука, який у травні 2023 року був мобілізований до лав Збройних Сил України, служив командиром 2-го стрілецького взводу, 4-ї стрілецької роти 2-го стрілецького батальйону. Поліг у бою внаслідок мінометного обстрілу під час виконання бойового завдання в районі населеного пункту Міньківка, Бахмутського району. 23 квітня 2024 року Указом Президента України посмертно нагороджений орденом Богдана Хмельницького ІІІ. На фото його згорьована дружина та сумні дітки, а ще біль всього українського народу.
Читати на сайті Ніжин.City  - Режим доступу 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Конкурс творчості з нагоди відзначення 400-річчя надання Ніжину Магдебурзького права.
1 квітня.
У Ніжині відбувся міський конкурс творчості з нагоди відзначення 400-річчя надання Ніжину Магдебурзького права. Спільна творча робота об’єднала студенток різних напрямків навчання Ніжинського фахового коледжу культури і мистецтв ім. Марії Заньковецької, що принесло їм заслужену перемогу. Марія Гребенюк  здобувачка освіти IV курсу спеціальності 023 Образотворче мистецтво, декоративне мистецтво, реставрація (напрям «Графічний дизайн»), створила на графічному планшеті ілюстрації до абетки міста Ніжина. В основі роботи – теоретичне дослідження Марії Кононяко (викладач Потапенко М.В.), здобувачки освіти III курсу спеціальності 028 Менеджмент соціокультурної діяльності (напрям «Організація туристичного обслуговування»). Переможниці були відзначені дипломами та пам’ятними призами. 
Читати на сайті Ніжин.City  - Режим доступу  
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   
Бібліотеки 
Чернігівська ОУНБ  
Безоплатна правова допомога 
24 квітня
в Центрі правової інформації Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Софії та Олександра Русових за участі спеціалістів Благодійного Фонду «Право на захист» працювала точка доступу до правничої допомоги. Надавалися юридичні консультації з питань спадкового права. Також присутніх та працівників закладу було поінформовано про порядок і підстави надання правничої допомоги, коло суб'єктів надання правничої допомоги, підстави припинення та відмови у наданні правничої допомоги. Для отримання юридичної допомоги можна звернутися за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 41, Чернігівська ОУНБ імені Софії та Олександра Русових (читальний зал). Попередній запис за телефоном (0462) 676-197.  
Читати на блозі Центру правової інформації - Режим доступу
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
Часопис, що завжди пам'ятає минуле: «Сіверянському літопису» – 30!» 
23 квітня
в читальному залі Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових у межах засідання клубу «Краєзнавець» відбулося відзначення цікавої та визначної події – 30-річчя започаткування унікального регіонального часопису – історико-краєзнавчого і просвітницького журналу «Сіверянський літопис». Директор бібліотеки Юрій Соболь привітав засновника і шеф-редактора журналу «Сіверянський літопис», історика-мазепознавця, заслуженого журналіста України Сергія Павленка та всіх присутніх з добрим ювілеєм і наголосив, що за три десятиліття свого існування часопис зробив великий внесок у написання й дослідження історії як Чернігово-Сіверщини, Гетьманщини, так і України. Про тернистий шлях становлення журналу розповів Сергій Павленко – людина, яка за покликом душі створила часопис «Сіверянський літопис» і багато років була (і досі залишається) в епіцентрі його життя. Як живе журнал сьогодні? Про досягнення колективу редакції, проблеми з фінансуванням і, звичайно, надії на майбутнє говорили головна редакторка видання, кандидатка філологічних наук Світлана Шуміло і відповідальний секретар та науковий редактор часопису, кандидат історичних наук Віталій Шуміло.У читальному залі була розгорнута книжково-ілюстративна виставка «Часопис, що завжди пам'ятає минуле: «Сіверянському літопису» – 30!», яку презентувала модераторка заходу – завідувачка відділу краєзнавства бібліотеки Ірина Каганова.  
Читати на сайті Чернігівський формат - Режим доступу 
Читати на сайті topnews.cn.ua - Режим доступу
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
Скажи, що ти читаєш, і я скажу, хто ти (до Всесвітнього дня книги та авторського права)
23 квітняВсесвітній день книги та авторського права. До цієї дати бібліотекарі відділу документів гуманітарних наук створили відео «Скажи, що ти читаєш, і я скажу, хто ти». Автори відео запрошують вас замислитися над тим, яку важливу роль відіграють книги в нашому житті й чому варто цінувати працю авторів, які створюють цей безцінний духовний скарб.  
.
Дивитись відео на каналі YouTube - Режим доступу  
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
Віртуальна книжкова виставка «Перезавантаження. Хобі на кожен день» 
21 квітня
. Відділ документів іноземними мовами Чернігівської ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових пропонує переглянути віртуальну книжкову виставку «Перезавантаження. Хобі на кожен день».  Ви зможете відкрити для себе світ захоплень, які допоможуть відновити сили після напружених робочих чи навчальних буднів.  Обирайте те, що вам до вподоби, надихайтеся і знаходьте гармонію разом з книгами, представленими на виставці. Дозвольте собі відпочити з користю – оберіть хобі до душі! Книги представлені мовою оригіналу.
Дивитись відео на каналі YouTube - Режим доступу 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
Відеоогляд книги «The Year in Space»  
14 квітня
. Відділ документів іноземними мовами Чернігівської ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових пропонує переглянути відеоогляд книги  «The Year in Space» – це захоплива мандрівка найяскравішими космічними подіями протягом дванадцяти місяців, створена ентузіастами популярного подкасту The Supermassive Podcast у співпраці з Королівським астрономічним товариством. Видання наповнене інтерв'ю, глибокими поясненнями, захопливими статтями та вражаючими астрономічними фотографіями. Читач знайде тут розповіді про надзвичайні знімки з телескопа Джеймса Вебба, найновіші відкриття у пошуках позаземного життя, а також поради, як спостерігати за небом і не пропустити найцікавіші астрономічні явища. Книга представлена мовою оригіналу.
Дивитись відео на каналі YouTube - Режим доступу
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Андрій Ласкоронський. 50 історій: засновники бібліотеки 
4 квітня.
Ми продовжуємо розповідати про засновників головної книгозбірні області, людей відомих у свій час, але тепер майже забутих сучасною чернігівською громадою. В новому випуску з циклу передач «Засновники бібліотеки: 50 історій» мова йде про гласного Чернігівського повітового земського зібрання, члена міської думи і управи, директора Чернігівського міського банку  Андрія Ласкоронського. Відеопрезентацію на цю тему створила головний бібліограф відділу наукової інформації і бібліографії Оксана Плаунова.  
Дивитись відео на каналі YouTube - Режим доступу 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Відкриття фотовиставки «Листи у майбутнє» 
3 квітня
у Чернігівській ОУНБ імені Софії та Олександра Русових відбулося відкриття фотовиставки в межах польсько-українського проєкту «Листи у майбутнє» («Listy do przyszłości»). На виставці представлено 49 світлин від 27 польських фотохудожників у жанрах портрета, міського пейзажу, натюрморту, пейзажу, абстракції, анімалістики тощо.
Дивитись відео на каналі YouTube - Режим доступу1  
Дивитись відео на каналі YouTube - Режим доступу2 
Читати на сайті Чернігівський монітор - Режим доступу
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
Семінар директорів публічних бібліотек та їх заступників 
2 квітня
бібліотекарі Чернігівщини взяли участь у підсумковому семінарі директорів публічних бібліотек та їх заступників по роботі з дітьми «Бібліотеки Чернігівщини: підсумки роботи, нові орієнтири та перспективи», який відбувся на платформі ZOOM за сприяння Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації, Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Софії та Олександра Русових, обласної бібліотеки для дітей, обласної бібліотеки для юнацтва, ГО «Чернігівське обласне відділення УБА». У заході взяло участь понад 70 учасників. Модерувала семінар Ольга Шурубенко, завідувачка науково-методичного відділу Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових. Також на семінарі було оголошено переможців щорічного обласного рейтингу-конкурсу «Краща бібліотека року» за підсумками 2024 року.
Читати на сайті Чернігівської обласної бібліотеки для дітей - Режим доступу   
Читати на сайті Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА - Режим доступу 
Читати на сайті Сновської міської ради - Режим доступу
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
Весняна фотовиставка професора Андрія Давиденка 
1 квітня
. На початку березня у Мистецькій вітальні бібліотеки була представлена виставка світлин доктора педагогічних наук, професора Андрія Давиденка «Відчуй гармонію в забарвленні Весни!». На виставці представлено 30 світлин, які приносять легкість, спокій, тепло, адже там зображені підсніжники й сон-трава, польові та лісові квіти, квіт калини і бузку, граки і, звичайно, улюблені бджілки… Андрій Давиденко втішений, що чергове знайомство з його знімками принесе людям задоволення, а тому радо запрошує відвідати весняну виставку світлин та поринути у світ гармонії з Природою! 
Дивитись відео на каналі YouTube - Режим доступу 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Бібліотеки області  
Тепло Великодньої писанки Оксани Чепурної 
18 квітня
. Майстриня з Прилук Оксана Чепурна демонструє найулюбленішу декоративну писанку. Цей хендмейд-виріб та ще майже сотню унікальних експонатів об’єднали у колоритну великодню виставку. Роботи презентує у Прилуцькій центральній міській бібліотеці імені Любові Забашти. Основою для таких писанок слугує пінопластова заготовка. Великодні прикраси у техніці квілінг вчилися виготовляти і гості виставки. Тож знайомство з Оксаною Чепурною минало за роботою. Оксана Чепурна усміхається, виставка у Прилуцькій центральній міській бібліотеці – це лише початок. Своїм мистецтвом ділитиметься і надалі. До слова, серед писанок є великодні картини, вишиті та навіть в’язані спицями скатертини. Цього дня Оксану Чепурну вітали друзі, колеги, освітяни, фахівці Центру професійного розвитку педагогічних працівників та колектив міської книгозбірні. 
Читати на сайті PRK.City - Режим доступу 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Прилуцький майстер створив унікальну колекцію міні-скульптур з часів кам'яного віку 
11 квітня
. Прилучанин Володимир Толок створив унікальну колекцію історичної воєнної мініатюри різних часів Лівобережної України. Володимир Толок у дитинстві колекціонував монети, марки, ліпив з пластиліну фігурки військових. Коли подорослішав, вже в підлітковому віці, вирішив для себе, що час віддати перевагу чомусь одному, а не розпилятися. І обрав солдатиків. Тепер наш прилуцький майстер є володарем унікальної, ексклюзивної колекції міні-скульптур військових – вона така єдина на Чернігівщині, і, можливо, в Україні. Він не купив її в когось, не отримав у спадщину, а створив сам, за допомогою рук і фантазії. За 20 попередніх років свого життя він створив 157 мініатюр воїнів Лівобережної України від кам’яного віку до початку ХVІІІ століття. Колекцію, й нові нещодавні роботи, він представив на черговій власній виставці «Воїни наших територій» у Прилуцькій міській центральній бібліотеці імені Любові Забашти. На ній були представлені роботи, які показують еволюцію військового обладунку, починаючи з воїнів первіснообщинного ладу і до 1801 року.
Читати на сайті Суспільний кореспондент - Режим доступу  
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
У ніжинській бібліотеці відкрилася виставка мотанок 
9 квітня
. У читальному залі Ніжинської центральної бібліотеки відбулася презентація творчої персональної виставки «Мотанки: Відлуння давніх традицій» Анастасії Марченко, вихованки гуртка «Берегиня» Ніжинського будинку дітей та юнацтва (керівник – Олена Ярешко). Анастасія – переможниця багатьох всеукраїнських, міжнародних та обласних мистецьких конкурсів. Це перша персональна виставка юної майстрині.
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
В міській центральній бібліотеці Прилук відкрилась персональна виставка «Кольори» Лілії Квач 
3 квітня в Прилуцькій міській центральній бібліотеці імені Любові Забашти відкрилась персональна виставка «Кольори» прилуцької художниці-аматорки Лілії Квач. Жінка представила роботи, які написала протягом трьох років. Більшість робіт виконані акриловими фарбами. Із олійними художниця ще експериментує, тому на виставці їх небагато. Пані Лілія сама освоює майстерність образотворчого мистецтва, оскільки художньої освіти не має. Їй гарно вдаються натюрморти, пейзажі, тварини, пробує писати портрети. 
Читати на сайті PRK.City - Режим доступу 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   
Виставка вишитих картин «Хвала майстерності рук: розмаїття творчості Пушенко Ольги» 
1 квітня
. На абонементі Ніжинської центральної бібліотеки відкрилася виставка вишитих картин «Хвала майстерності рук: розмаїття творчості Пушенко Ольги».Тут котики і лелеки, коні й бегемотик, домовичок і леви. Ще й календар свинок. Привертає увагу вишитий портрет княгині Ольги, єдиної жінки- правительки Київської Русі. Роботи вишиті бісером і хрестиком. Вишивати картини Ольга Пушенко почала у 2003 році. Щосуботи відвідувала центральну бібліотеку, де спілкувалася з іншими майстринями.
Читати на сайті Ніжин.City - Режим доступу 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Музеї  
«Чорнобиль: біль та скорбота України»: виставка бібліотечних матеріалів до річниці трагедії на Чорнобильській АЕС 
26 квітня
. В нашій державі чимало скорботних дат. І одна із них – це трагедія на Чорнобильській атомній електростанції, що сталася 26 квітня 1986 року.  Аби вшанувати пам’ять про всіх тих, хто віддав своє життя та здоров’я, ліквідовуючи наслідки аварії, а також просто проживав у тій місцевості, в Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику М.М.Коцюбинського підготували виставку бібліотечних матеріалів наукової бібліотеки музею-заповідника «Чорнобиль: біль та скорбота України». На виставці представлені книги спогадів та книги пам’яті про людей, на чию долю випало тяжке випробування – Чорнобильська катастрофа. Також є і художня література, присвячена цій тематиці.
Читати на сайті  Чернігівського літературно-меморіального музею-заповіднику Михайла Коцюбинського - Режим доступу  
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    
У Чернігові для екскурсій відкрили Іллінську церкву: що чернігівці зможуть побачити всередині  
18 квітня.
Днями працівники Національного архітектурно-історичного заповіднику «Чернігів стародавній» відкрили екскурсійний сезон 2025 року, запросивши на екскурсію до Іллінської церкви жителів Чернігова. Таким чином вперше за тривалий час цей храм, який раніше відкривали лише на пам’ятні дати, відчинив свої двері для проведення в ньому екскурсій на постійній основі. У експозиції, що презентована в Іллінській церкві, чернігівці зможуть побачити археологічні знахідки, датовані періодом від часів Русі-України та аж до доби Гетьманщини. Окрім того, вперше після реставрації в цьому храмі відкрили 12-метровий іконостас, якому понад 250 років. 
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
МКСК забезпечило приміщення для евакуації предметів з шести музеїв Чернігівщини
16 квітня
. Міністерство культури та стратегічних комунікацій забезпечило приміщення для евакуації предметів з шести музеїв Чернігівщини. Із шести музеїв Чернігівщини планують евакуювати експонати до більш безпечних місць, які віддалені від зони бойових дій. Про це повідомив Павло Веселов, заступник директора департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА. У чергову хвилю евакуації планується включити такі музеї: Новгород-Сіверський музей; Чернігівський обласний історичний музей; Літературно-меморіальний музей-заповідник Михайла Коцюбинського в Чернігові; Сосницький літературно-меморіальний музей Олександра Довженка; Корюківський історичний музей; Семенівський історико-краєзнавчий музей.  
Читати на сайті Чернігівський формат - Режим доступу
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
Як у Прилуках відроджують Великодні традиції?
16 квітня
. Мистецтво розпису писанок має давнє коріння. Наші предки вірили, що орнаментоване яйце приносить добробут, захищає оселю та символізує прихід весни. Для 60-ти учнів Прилуччини ніжинські музейники провели майстер-клас із традиційного оздоблення. Ніжинський краєзнавчий музей уже три роки активно розвиває напрям мистецтва писанкарства. Досліджують його витоки та популяризують серед молоді. Цьогоріч музейники вперше провели майстер-клас за межами свого міста.
Читати на сайті PRK.City - Режим доступу 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
Чернігівський історичний музей почав оцифровувати стародруки, архівні документи та газети 
15 квітня.
Чернігівський обласний історичний музей імені Василя Тарновського долучився до ініціативи «Мобільна цифрова лабораторія», і днями команда Агенції стійкості культури доставила до Чернігова копістенд — сучасне обладнання для створення високоякісних цифрових копій. Навесні музейники працюватимуть над збереженням паперових надбань за допомогою новітніх технологій, відкриваючи доступ до історичної спадщини для дослідників і широкої аудиторії. За словами виконувача обов’язків директора музею Максима Блакитного, мета проєкту – зберегти у цифровому форматі спадок Чернігово-Сіверщини, зокрема унікальну колекцію стародруків XVI-XVIII ст. і документальну збірку часів Гетьманщини. Ця колекція універсалів українських гетьманів є найбільшою серед усіх музеїв України.
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу  
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Чернігівські студенти-дизайнери презентують свої роботи в художньому музеї  
14 квітня.
У Чернігівському обласному художньому музеї ім. Г. Ґалаґана відкрилась виставка цифрового мистецтва «День відкритих дверей», на якій представлені роботи студентів коледжу інженерії та дизайну. Це вже не перша виставка студентів коледжу інженерії та дизайну, що презентується в стінах художнього музею. Раніше вже були представлені роботи студентів із формоутворення та композиційної організації форми, з рисунку та живопису. Виставку ж цифрового мистецтва можна переглянути протягом місяця.
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу  
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Великодній майстер-клас у прилуцькому краєзнавчому музеї імені В. І. Маслова 
11 квітня
у стінах прилуцького краєзнавчого музею імені Маслова проводився передвеликодній майстер-клас для вихованців сьомого ліцею. Під час виготовлення паперових зайчиків першокласники зацікавлено слухали розповіді про культурні традиції, фарбування писанок та сам Великдень. Говорили про різноманітність розпису писанок, про символи та кольори. Школярі зі завзяттям взялися до роботи. Кожен намагався зробити свою поробку унікальною та не схожою на інші. Наприкінці заходу із виконаними виробами до себе запрошувала великодня фотозона, щоб школярі могли залишити для себе на пам’ять цікаві та креативні світлини.
Читати на сайті PRK.City - Режим доступу 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
«HOPE | НАДІЯ»: виставковий проєкт, що об’єднав фотомитців з 11 країн
5 квітня
у Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику М. М. Коцюбинського відкрили фотовиставку «HOPE | НАДІЯ», яка об’єднала роботи 17 фотографів із 11 країн світу. Серед учасників – вісім українських фотомитців: Олександр Харват, Юрій Верес, Микола Тимченко, Ігор Жолобак, Олександр Шевченко, Олена Долженко, Володимир Оглоблін та Павло Петров, а також їхні колеги з Греції, Іспанії, Італії, Південної Кореї, Китаю, Люксембурга, Польщі, США, Франції та Хорватії. Світлини українських митців відображають наслідки російської агресії в різних містах України, передаючи авторське бачення та емоції, викликані війною. Водночас роботи іноземних фотографів демонструють мирне життя у їхніх рідних країнах. Саме цей контраст між війною та миром дозволяє глибше відчути значення назви виставки – «HOPE | НАДІЯ», яка підкреслює нашу віру в те, що мир неодмінно повернеться на українську землю. Загалом представлено близько 30 фоторобіт. Ініціаторами проєкту виступили фотомитці з Південної Кореї та член правління Національної спілки фотохудожників України, заслужений художник Міжнародної федерації фотомистецтва (FIAP) Олександр Харват. Завдяки сприянню та фінансовій підтримці південнокорейського фотографа Poung Young Kwak було надруковано та оформлено самі світлини і створено каталог виставки.
Читати на сайті Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА - Режим доступу 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
У музеї на Чернігівщині зберігається унікальна колекція старовинних рушників 
4 квітня.
У Новгород-Сіверському історико-культурному музеї-заповіднику «Слово о полку Ігоревім виставлене унікальне зібрання містянина Івана Кушеварова. Представлена вишивка лічильною та вільною гладдю, хрестиком, ткані рушники. На деяких  можна побачити поєднання мережування та мережива. Чудові орнаменти, старовинні узори, гармонійне поєднання кольорів.
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Дворянську печатку ХІХ століття знайшли чернігівці на околиці міста і передали до історичного музею
4 квітня.
Жителі Чернігова передали до Чернігівського обласного історичного музею ім. В.В. Тарновського матрицю дворянської печатки ХІХ століття, знайдену на околиці міста. Максим Блакитний, в.о. директора закладу, розповів, що печатка була знайдена випадково – на території приватного домогосподарства під час роботи на присадибній ділянці. Щоправда, в людей, які її знайшли, спершу виникла думка залишити її собі, але потім усе-таки вирішили, що правильніше буде передати знахідку до музею, що й зробили. Матриця печатки – бронзова, до того ж на ній викарбувані ініціали власника. Зазвичай прізвищ на печатках не вказували. У будь-якому випадку ця знахідка дуже рідкісна, тим паче, такі знахідки нечасто потрапляють у музей. І основне – це те, що річ пов’язана з Черніговом і Чернігівщиною», – пояснив Максим Блакитний.
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу  
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Виставки. Творчі майстер-класи 
Роботи майстра з Чернігівщини – серед учасників всеукраїнського мистецького проєкту в Києві 
22 квітня.
У Національній академії мистецтв України  відбулося відкриття мистецького проєкту «Знаки та символи у народному мистецтві». Виставка присвячена вивченню символічної мови українського народного мистецтва –  візуальної системи, що формувалася протягом століть як засіб комунікації, пізнання світу та збереження колективної художньо-естетичної памʼяті українського народу. У межах проєкту представлені писанки, килими, твори художнього ткацтва, ліжникарства, гончарства, кераміки, дереворізьблення, скульптури, а також дошки із солярними знаками. Серед експонатів виставки – роботи майстра з Чернігівщини Андрія Каменецького, заслуженого майстра народної творчості України, члена Національної спілки майстрів народного мистецтва України. Він є лауреатом премій імені Михайла Коцюбинського та Костя Широцького, кавалером ордена «За заслуги» ІІІ ступеня, а також нагороджений срібною медаллю Академії мистецтв України та низкою інших державних і мистецьких відзнак. Андрій Каменецький очолює студію декоративної різьби в Обласному центрі народної творчості. 
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу   
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Великодня виставка в сквері Хмельницького 
11 квітня.
Вже традиційно в сквері ім. Богдана Хмельницького відкрили виставку творчих робіт учнів та учениць мистецьких шкіл Чернігова. Цього разу вона присвячена найбільшому церковному святу – Великодню. Постійно в сквері до якихось дат або подій облаштовується тематична виставка. Великдень – найбільше церковне свято, це надія, символ народження чогось нового. Представлені роботи – це те, як бачать діти це свято мистецькими очима. Це учні Художньої школи та Школи мистецтв ім. Любомира Бондарука у віковій категорії від 9 до 15 років, – розповів начальник управління культури та туризму Чернігівської міської ради Олександр Шевчук. 
Читати на сайті  Чернігівської міської ради - Режим доступу  
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
Туризм 
У Києві відбувся воркшоп «Конструктор туристичних стратегій: практичний інструмент для швидкого відновлення громад»
17 квітня
представники Обласного туристично-інформаційного центру та громад Чернігівщини взяли участь у воркшопі «Конструктор туристичних стратегій: практичний інструмент для швидкого відновлення громад». Захід відбувся в Києві та був організований Міністерством розвитку громад та територій України за підтримки Програми розвитку ООН в Україні та уряду Японії. Центральною подією заходу стала публічна презентація туристичних стратегій п’яти пілотних громад: Ірпеня, Космача, Вилкового, Острога та Решетилівки, в яких туризм визначено як один із ключових інструментів наповнення місцевих бюджетів – навіть в умовах війни. Стратегії розроблялись за допомогою «Конструктора туристичних стратегій» – практичного інструменту, створеного Міністерством спільно з ПРООН в Україні за фінансування уряду Японії. У межах заходу також відбулася панельна дискусія за участі керівництва Міністерства, представників обласних військових адміністрацій, народних депутатів, представників бізнесу та тревел-спільноти. Темою обговорення стали спільна відповідальність і синергія у розвитку локального туризму. Окрім того, під час заходу відбулася стратегічна сесія зі створення загальнонаціональної Стратегії розвитку туризму на найближчі п’ять років. Напрацювання цього документа будуть використані для координації зусиль державних інституцій, міжнародних партнерів та громад у процесі відновлення, а подекуди – і «створення» з нуля туристичної галузі кожного регіону.
Читати на сайті Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА - Режим доступу