Translate

понеділок, 5 лютого 2024 р.

Хроніка культурного життя Чернігівщини (лютий 2024)

 Загальні питання 
«Наша довга доба ще триває»: у Чернігові презентували документальний фільм 
23 лютого.
У Чернігові презентували документальний проєкт «Довга доба» Алана Бадоєва. Цей фільм – хроніка життя та спротиву українців під час повномасштабного вторгнення. Унікальність його в тому, що до його створення безпосередньо долучилися українці. «Жодного кадру не було створено художніми засобами. Понад 200 годин матеріалу, знятих на мобільний телефон, надсилали українці з усіх куточків нашої країни. Це та така гола правда, яку мають побачити всі: і українці, і весь світ». – розповів кінокомпозитор стрічки «Довга доба» Євген Філатов. До фільму ввійшли історії людей, яким вдалося вижити, проте є й історії тих, для кого зняті відео стали останніми. У фільмі є й історія чернігівців.  
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
У Чернігові вшанували пам’ять Небесної Сотні та згадали події на Майдані 
20 лютого.
Щороку 20 лютого Україна згадує подвиг Героїв Небесної Сотні. 10 років тому понад сто людей віддали життя в боротьбі за демократичний вибір України та її європейське майбутнє. Події 10-річної давнини активіст Євромайдану Олександр Ясенчук називає ланцюгом боротьби за Україну, що тягнеться від початку ХХ сторіччя. 20 лютого, учасники Євромайдану та патріотично налаштовані чернігівці прийшли покласти квіти до стели Небесної Сотні та згадали події 10-річної давнини. 
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
На Алеї Героїв у Чернігові оновили експозицію фотовиставки загиблих воїнів 
7 лютого
. На Алеї Героїв у Чернігові оновили експозицію фотовиставки загиблих воїнів. На стендах 60 фотографій та біографій Героїв. Відтепер тут розміщена інформація і про чернігівців, які загинули, захищаючи незалежність і територіальну цілісність України, починаючи з 2014 року. Оновлена фотовиставка  – це 41 стенд із зображенням загиблих під час виконання бойових завдань в зоні АТО, 18 — із зображенням оборонців Чернігова, 1 – захисника України. Найстаршому на цих фото 58 років, наймолодшому – 23.  Над оновленням та наповненням виставки працює Управління культури Чернігівської міської ради спільно з Чернігівським обласним терцентром комплектування та соціальної підтримки. Експозицію оновлюють вже втретє і робитимуть це на постійній основі й надалі, аби розповісти про подвиг кожного Героя, починаючи з 2014 року.  
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
У громаді на Чернігівщині запрацювала медіалабораторія 
5 лютого.
У Сновській громаді живе багато допитливої й активної молоді. Тож не дивно, що там часто реалізовують різні цікаві ідеї. Одна з останніх – створення медіалабораторії. «Медіалабораторія молодіжної ради САМ» – це проєкт від місцевої молодіжної ради САМ, реалізований у межах програми DOBRE. До речі, медіалабораторія почала працювати ще до того, як її офіційно відкрили. На базі відеолабораторії вже відбулася відеошкола, де молодь навчали навичок відеозйомки, відеомонтажу, презентації та поширення відео. Навчання тривало три тижні. Упродовж цього часу всі охочі мали змогу спробувати зняти якийсь свій інформаційний ролик, а потім його представити. Медіалабораторія доступна в будь-який час. Тож за потреби молодь може туди прийти, якщо щось треба відзняти, сфотографувати, записати. До речі, вся потрібна апаратура для роботи також є. Міська рада виділила приміщення для медіалабораторії в Сновському ліцеї №1, зробила там поточний ремонт. 
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Театрально-концертне життя   
До глядачів повернувся «Справжній Я» 
29 лютого
  на прохання глядачів чернігівський театр «23» знову презентував в обласному філармонійному центрі пластичну драму «Справжній Я». У січні прем’єра перформансу пройшла з аншлагом. Місяць потому драма ще раз зібрала численну публіку. Робота режисерки Тетяни Янко та хореографа Павла Циклінського захопила своєрідним поглядом на можливість кожного розірвати сірість буденності заради реалізації своєї мрії. Подолання страхів і спромога розкрити талант в собі – ці ідеї, закладені у проєкті «Справжній Я», знайшли щирий відгук у глядачів. 
Читати на сайті Чернігівський монітор - Режим доступу 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
У чернігівському філармонійному центрі відбувся показ проєкту «Сублімація війни» 
24 лютого.
У день других роковин початку великої війни у Чернігівському обласному філармонійному центрі знову відбувся показ проєкту «Сублімація війни». 24 лютого  програма зібрала глядачів у залі філармонійного центру. «Сублімація війни» – музично-хореографічна вистава-інтроспекція в одну дію за мотивами творів сучасних українських авторів у постановці Дмитра Обєднікова. У ній використано тексти Сергія Жадана, Олени Шамріної, Анатолія Бондаренка, музичні композиції, присвячені темі повномасштабного вторгнення росії в Україну. Представили проєкт «Сублімація війни» солісти філармонійного центру Марина Коваленко, Наталія Липницька, Юлія Литвин, Марина Маккей, Анна Михневич, Дар’я Михневич, Світлана Примак, Ксенія Трубіна, а також Марійка Бібік; артисти Театру танцю «Екватор» Катерина Велика, Тетяна Герус, Іван Гладков, Світлана Києвицька, Артем Коптель, Світлана Кугук-Головач, Ольга Кузьменко, Ангеліна Костенко, Дмитро Костенко. Хореографія Катерини Великої та Івана Гладкова.  
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Музичний калейдоскоп у хореографічній школі 
21 лютого
в «Українській світлиці» Ніжинської хореографічної школи відбулося відкрите засідання мистецького клубу «Ліра» «Музичний калейдоскоп». Мистецький захід зібрав повну залу глядачів та вразив усіх особливою творчою атмосферою. Концертна програма була насиченою та цікавою, складалася з творів різних епох, стилів і жанрів.  Учні-інструменталісти, піаністи та баяністи порадували глядачів та своїх викладачів блискучими виступами, в черговий раз демонструючи всім високий рівень майстерності та професіоналізму.Творчу атмосферу вдало доповнили виступи юних вокалістів. І це ще не все. Учасники концертної програми підготували малюнки-презентації до своїх творів. 
Читати на сайті Нежатин - Режим доступу 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Благодійний захід на підтримку сімей військовослужбовців 
20 лютого. Щороку  Україна відзначає День пам’яті Героїв Небесної сотні. Саме в цей день вшановуємо пам’ять про тих громадян , завдяки яким змінено перебіг історію нашої держави . 20 лютого в Мистецький центр «Мрія» Ніжин за участі театральної студії Мрія та колективу сучасно – спортивного танцю «TOP DANCE» відбувся благодійний захід на підтримку сімей військовослужбовців. Організатори дякують всім хто долучився до підтримки наших воїнів. Всі зібрані кошти передані волонтерам м. Ніжин. 
Читати на сайті Нежатин - Режим доступу 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Україна в музиці: благодійний концерт «Академії української музики» 
17 лютого.
Другим роковинам повномасштабного вторгнення військ рф в Україну була присвячена мистецька благодійна подія «Наша земля», за участі оркестру та солістів ВМЦ. Суботнього вечора зі сцени філармонійного центру прозвучали як давні народні патріотичні пісні, так і ті, що були написані під час широкої війни. У програмі також прозвучали інструментальні твори сучасного американського композитора Брайана Бальмажеса, які виконують оркестри на різних континентах. Чернігівці вперше почули композицію «KYIV, 2022», написану Брайаном у перші тижні війни в Україні. Благодійні концерти проєкту «Академія української музики» дають глядачам можливість не тільки насолодитися музикою, наповнитись енергією, а також долучитися до допомоги нашим захисникам. Кожен вхідний квиток – це донат на ЗСУ.  
Читати на сайті ТРК Новий Чернігів - Режим доступу
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
У Чернігові пройшов святковий концерт до Дня єдності 
16 лютого. Дню єдності українського народу присвятили свою концертну програму артисти Академічного ансамблю пісні і танцю «Сіверські клейноди» на чолі з Андрієм Лоєвцем. 16 лютого 2024 року проєкт «Україна – це ми» був презентований на сцені Чернігівського обласного філармонійного центру. Програма «Україна – це ми» поєднала хореографічні, вокальні, інструментальні традиції різних регіонів держави. Значну її частину склали твори, що яскраво презентують традиційну музику Сіверщини. У проєкті були представлені як оригінальні авторські композиції, так і обробки народних творів, виконані у співзвучності з сучасними тенденціями в мистецтві – «Веселі, брате, часи настали», «Синєє моречко», «Буковинські награвання», «Сіверські витребеньки», «Ішла баба…», «Мазури», «Чорноморець»… Разом з ансамблем програму представила солістка філармонійного центру Світлана Примак. 
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Я зійду колоском...» — програма народного хору до дня народження Анатолія Пашкевича 
11 лютого
Академічний народний хор під орудою заслуженого діяча мистецтв України Володимира Коцура представив публіці концертну програму «Я зійду колоском...», приурочену до дня народження видатного українського композитора і диригента, народного артиста України Анатолія Пашкевича. У програму увійшли твори, написані композитором на вірші українських авторів, обробки народних пісень, зроблені Анатолієм Пашкевичем і Володимиром Коцуром, інструментальні та вокально-хореографічні композиції. Для глядачів прозвучало багато відомих творів митця – в тому числі, «Мамина вишня», «Степом, степом...», «Пролітали журавлі», «Перестигло в полі жито»... У концерті взяв участь заслужений артист України Олексій Биш.  
Читати на сайті Чернігівський монітор - Режим доступу
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Допомога ЗСУ: благодійний концерт піаніста-віртуоза у Чернігові 
8 лютого.
Українські виконавці наближають нашу перемогу, організовуючи благодійні тури. На своїх концертах збирає кошти на потреби ЗСУ й «піаніст величезного таланту», як його називає преса, Євген Хмара. Для когось перший концерт музиканта у Міському палаці культури став нагодою відкрити для себе його музичний світ. Хоча Всеукраїнський тур Євгена Хмари має назву «З піснями до перемоги», насправді на своїх концертах він не співає, а співає його музика. З початком повномасштабної війни фіналіст шоу «Україна має талант» зіграв десятки благодійних концертів вдома та за кордоном. Говорить, «це музика в обмін на донат». 
Читати на сайті ТРК Новий Чернігів - Режим доступу 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
У бомбосховищі Ніжинського університету відбувся творчий вечір пам’яті Кузьми Скрябіна 
2 лютого
, у бомбосховищі Ніжинського університету відбувся творчий вечір пам’яті Кузьми Скрябіна. У концерті брали участь студенти та викладачі НДУ. Захід був благодійним і нам вдалося зібрати 2043 грн + 10€ (400грн) = 2443 гривень. Кошти будуть передані для закупівлі приладу нічного бачення Ніжинському підрозділу, який зараз знаходиться на Куп’янському напрямкаму. 
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Фестивалі та конкурси в галузі культури  
Талановита дитина – гордість родини та майбутнє України 
29 лютого
. Талановита дитина, як яскрава зірка на небосхилі, вимагає до себе особливої уваги. Тому і батькам (в першу чергу), і педагогам (в подальшому) необхідно піклуватися про неї, щоб вона перетворилася на гарну, повну сил зірку, яка буде нас радувати своїми успіхами. Мова сьогодні про юних ніжинців – Германа та Сабіну Москаленків – талановитих діточок відомих у Ніжині науковців Олега Вадимовича Москаленка та Тетяни Олексіївни Шахрай, які все роблять для того, щоб дитинство й майбутнє їх дітей було прекрасними, щасливим, самодостатнім. Їх діти успішно займаються музичною творчістю. Юні піаністи нещодавно здобули такі перемоги: Герман Москаленко  – Лауреат І ступеня Канадсько-Українського фестивалю дитячої та юнацької творчості «Торонто 2024». Сабіна Москаленко – дворазова Лауреат І премії ІІІ Всеукраїнського двотурового фестивалю-конкурсу мистецтв «Різдвяна Україна» (м. Київ, 2024) та Лауреат ІІ ступеня Міжнародного двотурового багатожанрового фестивалю-конкурсу «Різдвяна Зірка» (м. Запоріжжя, 2024).  
Читати на сайті Нежатин - Режим доступу
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Юна піаністка із Чернігівщини отримала нагороди на міжнародних конкурсів 
25 лютого.
Юна піаністка із Сосницької громади отримала відзнаки одразу в трьох міжнародних конкурсах. Катерина Кошова, учениця Сосницької дитячої музичної школи ім. М.Ф.Полторацького отримала дипломи відразу у трьох міжнародних конкурсах: «Зірковий Мюнхен» – лауреатка 1 премії; «Надії та прагнення України» – лауреатка 1 премії; «Українська мрія» – лауреатка 2 премії.  
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
6 перших місць вибороли юні бобровиччани на фестивалі-конкурсі 
23-25 лютого
в селі Яблуниця Івано-Франківської області відбувся Міжнародний фестиваль-конкурс «Гуцульська ватра». У фестивалі взяли участь 657 талановитих учасників із танцювальних колективів різних куточків України, які продемонстрували 142 хореографічних номери. Ансамбль сучасного танцю «Energy Flow» Бобровицького закладу позашкільної освіти «Центр дитячої творчості» (керівник – Анна Ревицька) також взяв участь у цьому конкурсі. Журі відмітило високий рівень хореографічної майстерності, емоційність та артистичність юних танцюристів. Вихованці закладу позашкільної освіти вибороли аж шість І місць! 
Читати на сайті Нежатин - Режим доступу 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Акордеоніст із Сновська переміг на міжнародному конкурсі 
22 лютого.
Акордеоніст із Сновська Матвій Кислий (клас старшого викладача Світлани Гладченко) виборов І премію у номінації «Інструментальний жанр» на Двотуровому Міжнародному конкурсі мистецтв «Golden Fest». Конкурс проходив у Києві. Назва композиції «У настрої».  
.
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Юні вокалісти із Сновська перемогли на міжнародному конкурсі 
21 лютого.
Міжнародний двотуровий конкурс мистецтв  INTERNATIONAL TWO-ROUND ART COMPETITION «Мистецька історія» став успішним для  вихованців дитячого зразкового вокального колективу «Світлячок» із Сновська. Каріна Дубина здобула ІІ премію в номінації естрадний вокал. Міланія Загуменна здобула І премію в номінації естрадний вокал. Подякою нагороджено керівницю зразкового вокального ансамблю Ольгу Сенченко за професійну підготовку учасників до конкурсу, збереження та розвиток культури.  
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Юна музикантка із Сновська стала лауреаткою премій міжнародних конкурсів 
20 лютого
. Юна і талановита вихованка Сновської музичної школи Сафіна Беляєва (учениця фортепіанного відділу, клас викладача Тєлєгіної М.В.) здобула звання лауреата 1 премії у Міжнародному багатожанровому двотуровому фестивалі- конкурсі мистецтв «Казкова ялинка». Також дівчина стала лауреатом 3 премії у Двотуровому міжнародному багатожанровому дистанційному фестивалі-конкурсі мистецтв «Christmas star 2024». 
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Юна музикантка із Сновська перемогла на всеукраїнському конкурсі  
19 лютого.
Талановита вихованка Сновської музичної школи Софія Сильченко виборола 2 місце на Всеукраїнському двотуровому конкурсі мистецтв «Зимова легенда». Дівчина перемогла у віковій категорії 12-14 років (інструментальний жанр). Композиція «Копав копав криниченьку». Викладач  Світлана Кузьменко. 
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   
У Ніжинській хореографічній школі – знову творчі перемоги 
6 лютого.
У Ніжинській хореографічній школі – знову творчі перемоги. Цього разу – чотири дипломи лауреата І ступеня та кубки лауреата ХХІІI Міжнародного молодіжного фестивалю-конкурсу «Мистецькі барви – 2024» (м. Прилуки, 03 лютого 2024 року). Серед лауреатів: Зразковий ансамбль бального танцю «Ритм» /керівник Галина Тимошенко, концертмейстер Олександр Савич/: хореографічна композиція «Казкова самба» /середня група колективу/. Зразковий аматорський ансамбль сучасного класичного танцю «Гармонія» /керівник Алла Ганага/: хореографічна композиція «Молитва Стефанії» /молодша гупа, солістка – Марина Світлова/. Ансамбль скрипалів «Рондо» /керівники: Людмила Бобир та Тетяна Авер'янова, концертмейстер Тетяна Дяконенко/: «Карпатські візерунки» /старша група/. Шумовий оркестр «Світанок» /керівник Марина Шматок/: «Віночок українських мелодій». 
Читати на сайті Нежатин - Режим доступу 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Юна носівчанка привезла І місце з Всеукраїнського конкурсу мистецтв «Українська мрія» 
2 лютого.
У Носівській громаді учениця народного відділу Носівської школи мистецтв Крещенко Лілія перемогла на Всеукраїнському конкурсі мистецтв «Українська мрія» – перша премія. Також учениця взяла участь у II Всеукраїнському двотуровому фестивалі-конкурсі виконавців на народних інструментах «Подільські візерунки». Про це повідомляють в установі на сторінці у Фейсбук. «Дякуємо концертмейстеру Харченко Олені Володимирівні за співпрацю», – йдеться в повідомленні. 
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Бібліотеки 
Чернігівська ОУНБ 
Бібліотечна зустріч «Лише мумія страждає мовчки» 
27 лютого
у читальному залі Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових у межах засідання клубу «Краєзнавець» з нагоди 100-річчя відкриття седнівських муміфікованих поховань відбулася бібліотечна зустріч «Лише мумія страждає мовчки». Директор Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Юрій Соболь привітав присутніх з першим у 2024 році засіданням клубу «Краєзнавець» і наголосив на важливості просвітницької місії бібліотеки, збереженні та поповненні її інформаційно-краєзнавчого потенціалу. Науково-просвітницький проєкт філії Чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського «Садиба родини Лизогубів» – відеофільм «Седнів таємничий. Мандри мумій Лизогубів» – представили завідувачка закладу Тетяна Луговська та науковий співробітник філії ЧІМ ім. В. В. Тарновського «Садиба родини Лизогубів», голова Чернігівського районного осередку Національної спілки краєзнавців України Андрій Курданов. У залі була розгорнута книжково-ілюстративна виставка «Історія. Седнів. Лизогуби», яку представила модераторка заходу – завідувачка відділу краєзнавства Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових Ірина Каганова.  
Читати на сайті Чернігівський монітор - Режим доступу 
Дивитись відео на каналі YouTube - Режим доступу1 
Дивитись відео на каналі YouTube - Режим доступу2
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Відео «Хобі, що поліпшують ментальне здоров’я. Частина І. Квітникарство»  
23 лютого
. Бібліотекарі відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів створили відео «Хобі, що поліпшують ментальне здоров’я. Частина І. Квітникарство».  Хобі – це найкращий спосіб структурувати час, позбутися внутрішньої установки «Не встигаю нічого, крім роботи» і впоратися зі стресом. Так вважає американська фахівчиня з психології щастя, докторка філософії Джеймі Курц. Коли хочеться відпочити не лише фізично, а й морально, на допомогу приходять цікаві заняття, що бадьорять і надихають. А якщо вони, крім розслаблення, ще й розвивають креативність і позитивно впливають на ментальне здоров’я, то це подвійний ефект. Один із способів подолання стресу – догляд за кімнатними рослинами. Це заспокоює, покращує роботу мозку та пам’ять. 
Дивитись відео на каналі YouTube - Режим доступу 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Відеоогляд книг «Book review. Левко Ревуцький - титан української музики ХХ століття»
20 лютого
2024 року музичний світ відзначив поважний ювілей – 135-річчя від дня народження українського композитора, педагога, музичного і громадського діяча Левка Ревуцького. До цієї дати бібліотекарі відділу мистецтв Чернігівської ОУНБ підготували відеоогляд книг «Book review. Левко Ревуцький - титан української музики ХХ століття». 
Дивитись відео на каналі YouTube - Режим доступу 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
Нові надходження у відділі абонемента 
15 лютого.
Запорукою відмінного проведення затишних домашніх вечорів стануть цікаві книги, які покращать настрій, знімуть стрес і відвернуть від тяжких дум про побут, роботу та інші проблеми. Деякі з цих книжок змусять вас сміятися, а деякі викличуть сльози, але допоможуть розібратися в собі. Книжкові новинки вже знайшли свої місця на поличках відділу абонемента Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових і з нетерпінням чекають на зустріч зі своїми читачами. 
Дивитись відео на каналі YouTube - Режим доступу 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
«Роздуми» про сьогодення – звітна виставка чернігівських фотохудожників 
14 лютого
  в Чернігівській ОУНБ імені Софії та Олександра Русових відбулося відкриття звітної фотовиставки – 2023 під назвою «Роздуми» Чернігівської обласної організації Національної спілки фотохудожників України. Про діяльність організації та деякі здобутки її учасників розповів в. о. голови ЧОО НСФХУ Сергій Тарабара. Учасники організації Андрій Олексієнко, Віктор Кошмал, Андрій Майковський, Вадим Івкін доповнили виступ пана Сергія, а гості заходу поділилися власними думками та враженнями від виставки. На звітній фотовиставці за 2023 рік представлено 40 робіт від 14 авторів – членів і кандидатів Чернігівської обласної організації НСФХУ. 
Дивитись відео на каналі YouTube - Режим доступу  
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Круглий стіл «Мезинський національний природний парк: наукові здобутки, освітні модерації та рекреаційні виклики» 
13 лютого.
  У читальній залі Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Софії та Олександра Русових відбулося засідання круглого столу на тему «Мезинський національний природний парк: наукові здобутки, освітні модерації та рекреаційні виклики». Традиційно захід був приурочений до дня створення Мезинського національного природного парку (цьогоріч це 18-та річниця). Директор Чернігівської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Софії та Олександра Русових Юрій Соболь привітав працівників Мезинського національного природного парку та учасників круглого столу з 18-ю річницею від дня створення установи й побажав натхнення у щоденній праці, реалізації творчих планів, упевненості у мирному майбутньому і віри в перемогу. З вітальним словом виступила директорка Мезинського НПП Ніна Симоненко. У своєму виступі пані Ніна подякувала працівникам і партнерам установи за сумлінну працю, окреслила проблеми, які виникли в ці буремні часи, й побажала плідної праці на благо мирної України. Також учасників заходу привітав заступник директора Мезинського НПП Вадим Костюк. Окрім науковців Мезинського парку учасниками круглого столу були партнери з державних установ і громадських організацій. 
Читати на сайті Суспільний кореспондент - Режим доступу 
Читати на сайті Державна екологічна інспекція у Чернігівській області - Режим доступу 
Читати на сайті Спецкор - Режим доступу 
Читати на сайті Біла хата - Режим доступу  
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Браво, невтомний Маестро! – «ART TALKS» з Юрієм Карпенком 
8 лютого
. Бібліотека Русових щиро вітає з 75-річчям відомого чернігівського музиканта Юрія Карпенка! Він – лавреат ордена «За заслуги» ІІІ ст., заслужений працівник культури України, викладач і музикант у жанрі ударних інструментів, засновник та керівник зразкового ансамблю ударних інструментів «Поліські дзвіночки». До цього свята відділ мистецтв Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових підготував віртуальну творчу зустріч з митцем «Браво, невтомний Маестро!». У відео зібрані неординарні історії з біографії Юрія Карпенка й цікаві факти з музичного життя Чернігова та України. 
Дивитись відео на каналі YouTube - Режим доступу 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Відеопрезентація «Юридична спадщина України» 
6 лютого
2024 року виповнилося 110 років з дня народження видатного українського правника, громадського діяча та мецената Антоновича Омеляна Миколайовича. Бібліотекарі відділу документів гуманітоарних наук Чернігівської ОУНБ підготували відеопрезентацію присвячену життю та діяльності Омеляна Миколайовича. 
Дивитись відео на каналі YouTube - Режим доступу 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Відкриття та огляд виставки картин ЧНАОХ «Деснянська палітра» 
4 лютого.
Споглядати прекрасне завжди приємно. Але коли це прекрасне ще й зображає рідні куточки Чернігово-Сіверщини або просто резонує з поліською душею, то таке мистецтво не лише надихає, а ще й лікує. Наприкінці 2023 року в читальній залі Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових відкрилася звітна виставка картин Чернігівського народного аматорського об'єднання художників «Деснянська палітра». Якщо раптом пропустили подію, то пропонуємо переглянути відео відкриття виставки картин та віртуальний огляд експозиції тут і зараз. 
Дивитись відео на каналі YouTube - Режим доступу1  
Дивитись відео на каналі YouTube - Режим доступу2
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Бібліотеки області  
«Якби я приїхав»: французький художник і поет презентував у Чернігові книгу про війну 
29 лютого.
Мистецтво, народжене війною. У бібліотеці імені Коцюбинського презентували книгу французького художника, поета і волонтера, друга нашого міста, Педро П’єра Берже «Якби я приїхав». Збірка створена на основі вражень митця від перебування в Чернігові та області в липні 2023-го. Фарбами та поетичними рядкам автор передав побачене та почуте від місцевих жителів.  
Читати на сайті ТРК Новий Чернігів - Режим доступу
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Про творчість і видання книжок: чернігівські школярі поспілкувалися з місцевою письменницею 
27 лютого.
У дитячій бібліотеці в Чернігові відбулася зустріч із місцевою письменницею Оленою Терещенко. Чернігівська авторка поспілкувалася зі школярами про творчість і про роль письменника в сучасному світі. Особливу увагу в своїй творчості Олена Терещенко приділяє Чернігову. В кожній її книжці є якась згадка про місто або ж в ньому відбуваються події. До речі, її твори вивчають на уроках літератури у розділі «Література рідного краю». Першу свою книжку Олена Терещенко видала в 2012 році, нещодавно світ побачила її нова книжка – «Таємниці на межі світів». За освітою Олена Терещенко – історик, тому в своїх творах використовує саме історичні факти. На заході в бібліотеці були присутні постійні читачі та ті, які вже самі пишуть невеликі твори та вірші. Тому запитань до чернігівської письменниці було вдосталь. Зокрема цікавилися, чи важко видавати книжки та безпосередньо їх писати. Також Олена Терещенко розповіла юним чернігівцям, як подавати свій рукопис у редакцію, де шукати інформацію та дала поради майбутнім письменникам.  
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
«Світло далекої зірки» Василя Пабата. 
14 лютого.
  У Прилуцькій міській бібліотеці презентували книгу під назвою «Світло далекої зірки» письменника, бійця Нацгвардії Василя Пабата. Повість автор почав писати 30 років тому, ще за студентства. Історія кохання, нехай і короткого, тісно поєднана з історією 90-х років ХХ століття. Злам епох, змін, вітер свободи… У книзі, говорить автор, не про лихі 90-ті. В книзі правда про прогресивну українську молодь, яка була готова покласти душу й тіло на олтар незалежної Української держави. 14 лютого зі «Світлом далекої зірки» автор знайомив прилуцьких книголюбів у Центральній міській бібліотеці. Презентація співпала з Днем дарування книги. Книжкові полиці міської бібліотеки поповнилися цього дня не одним літературним шедевром. Місцеві поети, представники громадських організацій додали до книжкового фонду цікаві видання.
Читати на сайті PRKCity - Режим доступу 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Проєкт «Вареннячко»: у чернігівській бібліотеці назбирали більше ніж пів тисячі баночок повидла для ЗСУ 
12 лютого.
Українці прагнуть допомагати військовим чим можуть. Зокрема, не так давно в Чернігові було оголошено про збір варення, адже потрібна начинка для пиріжків, які у великій кількості печуть для наших захисників чернігівські дівчата. До ініціативи доєдналася Чернігівська обласна бібліотека для дітей. Уже понад 500 банок є. Це ініціатива Благодійного фонду «Захистимо Україну» і Гончаренко центру. Бібліотека багато років із ними співпрацює, і наші читачі відгукуються на такі ініціативи.  
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
«Таємниці на межі світів»: чернігівська письменниця презентувала нову книгу 
11 лютого.
«Таємниці на межі світів» — книжку з такою назвою презентували в ЦБ ім. М.М. Коцюбинського. Авторка — чернігівська письменниця, працівниця бібліотеки Олена Терещенко. Книжка містить дві повісті для підлітків — ретродетектив «Шпага маркіза де Мор’є» та містичний детектив «Угода з примарою». Події першої повісті розгортаються у Чернігові 1908 року, сюжет закручується навколо археологічної виставки, що проходила в той час у Дворянському зібранні. Локації повісті дуже впізнавані, більшість із історичних будівель, що фігурують у тексті, досі збереглися. Дія другої повісті, «Угода з примарою», теж відбувається у знайомих для чернігівців локаціях, в описі яких чітко вгадується Седнів. Втім, тут місце не називається точно, адже світ цього твору не дотримується історичної достовірності. Це містичний детектив, у якому діють привиди та мисливці на них, а локації й сюжети хоч і знайомі, та видаються вигадкою-страшилкою.  
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
«Кольоровість» від Віки Пасічної 
9 лютого.
У Прилуцькій міській бібліотеці відкрилася персональна виставка талановитої прилучанки Віки Пасічної. Назва виставки «Кольоровість». 15-річна Віка Пасічна, вихованка арт-студії «Кімната». Писати картини Віка Пасічна почала з дитинства. Її талант спадковий. У її родині вправно володіють пензлем бабуся і мама. А заняття в арт-студії ще більше розкрили талант. Проте дівчина постійно працює над собою, вдосконалюється. Плоди малюнків Віки Пасічної – то спільна заслуга юної художниці, її викладачів і рідних. Всі вони прийшли дівчину на відкритті виставки. На знак шани таланту побажання, вітання, щирі посмішки, подарунки та квіти. Персональна виставка юної художниці працюватиме рівно місяць, до 9 березня.
Читати на сайті PRKCity - Режим доступу
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
У громаді на Чернігівщині бум на вивчення англійської 
7 лютого.
Багато бібліотек уже давно перестали бути книгозбірнями, натомість перетворилися на сучасні простори, де не тільки читають книжки, а займаються справами до душі, спілкуються та здобувають корисні знання. Зокрема, в Городнянській централізованій бібліотечній системі розпочали роботу нові курси – з вивчення англійської мови. Бо ця іноземна мова дуже затребувана в сучасному суспільстві. 7 лютого вже відбулося перше заняття. На волонтерських засадах викладає вчителька англійської мови Світлана Володимирівна Музиченко. Наразі удосконалити свою англійську захотіли до тридцяти городнянців. 
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Музеї 
Унікальні художні роботи чернігівської майстрині: виставка «Про земне» 
26 лютого.
Графіка, акварельні картини та скульптурні твори в техніці декоративно-прикладного мистецтва – у Чернігівському музеї-заповіднику М. Коцюбинського відкрилася виставка «Про земне» чернігівської художниці Наталії Вострикової. На виставці представлені 32 роботи мисткині, створені протягом 16 років. Це вже друга персональна виставка чернігівської художниці. Захопилася малюванням Наталія Вострикова ще в дитинстві, а пізніше це заняття стало її професією. 
 Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
Бісер, живопис, вишивка: на Чернігівщині відкрили виставку трьох майстринь 
22 лютого
в Козелецькому музеї історії ткацтва Чернігівщини відбулося відкриття спільної творчої виставки Ольги Сморшок, її доньки Тетяни Сморшок (вишивка, бісероплетіння) та Ніни Гарбуз (живопис). Не будучи професійними майстринями, жінки сповна опанували секрети народного мистецтва. Зберігаючи та відроджуючи народне мистецтво, вкладаючи тепло й красу душі у свої роботи, жінки вирішили поділитись створеною їх вмілими руками красою з широким загалом. Працівники музею історії ткацтва із задоволенням пішли їм у цьому питанні назустріч, надавши локації для розміщення робіт й організувавши невелику концертну програму, до якої були залучені директор та викладачі Козелецької ДМШ Людмила Петренко, Зінаїда Пузирна, Оксана Горбач та Юрій Яковлєв. Про майстринь, які представили на суд глядачів свої роботи, присутнім детально розповіла директорка музею Любов Закревська. Роботи Ольги Павлівни та Тетяни Василівни, за її словами, неодноразово демонструвались на виставках в музеї історії ткацтва Чернігівщини. Що ж стосується Ніни Миколаївни Гарбуз, то сьогоднішня виставка для неї є першою, тобто дебютною.  
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
«Вторгнення»: в Чернігові згадали перший бій під Рівнопіллям 
21 лютого.
Напередодні других роковин початку повномасштабного вторгнення у Чернігівському історичному музеї ім. Тарновського відбулася зустріч під назвою «Вторгнення», на яку, зокрема, завітали учасники оборони Чернігова. 24 лютого 2022 року всі українці прокинулися в іншій країні, де лунають вибухи, обстрілюється наше прикордоння, зокрема чернігівське, наші аеродроми, і починається повномасштабне вторгнення. Через Чернігівщину з метою досягти столиці рухалися величезні колони техніки. Місцеві жителі відчували розгубленість і страх. Але були люди, які розуміли, що треба протистояти. Це були військові, а також чоловіки, які пішли до лав територіальної оборони. До обіду 24 лютого ворожі колони вже пройшли Ріпки і майже дійшли до Рівнопілля. Але там сталася непересічна подія – перший бій. «Кліщ» – це позивний Андрія Требуха, кавалера ордена Богдана Хмельницького, який із 2013-го по 2016 рік п’ять разів був у зоні АТО. До його групи входили чотири бійці. Ці люди під час гарячої фази були на передових рубежах, а потім займалися розмінуванням», – зазначила Світлана Землянська, кураторка заходу. Завдяки таким героям українські бійці змогли виграти час і краще підготуватися до зустрічі з ворогом.  
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
До Дня Героїв Небесної Сотні у Чернігові провели «круглий стіл» 
18 лютого
в Музеї боротьби за відновлення незалежності України на Чернігівщині, який знаходиться в історичному помешканні обласної організації Народного Руху України (з лютого 1990 р.), проведено круглий стіл до Дня Героїв Небесної Сотні. У ньому взяли участь активісти Революції Гідності, борці за незалежність України в XX столітті, журналісти та представник Українського інституту національної пам’яті. Учасники круглого столу хвилиною мовчання вшанували Героїв Небесної Сотні та всіх загиблих захисників-воїнів, які віддали своє життя у боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України.  
Читати на сайті Суспільний кореспондент - Режим доступу
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
У Прилуцькому краєзнавчому презентували персональну виставку художника-аматора Володимира Пащенка 
16 лютого.
У Прилуцькому краєзнавчому музеї презентували персональну виставку художника-аматора Володимира Пащенка.  Свій творчий шлях як художник-аматор розпочав 9 років тому. На персональній виставці представлено рівно сто робіт художника під псевдонімом «Володей». Його філософські пейзажі та натюрморти просто змушують затамувати подих. Володимир Пащенко родом із села Мала Дівиця. І відомий він не лише як художник. В першу чергу це знаний український вчений, наукознавець, доктор географічних наук, ландшафтознавець. Має низку літературно- художніх видань зокрема і з репродукціями своїх картин. Роботи на виставці представлені не хаотично. Вони чітко впорядковані за змістом та наповненням. Основна ідея виставки Володея – це перезавантаження прекрасним світом, який зображений на його роботах. 
Читати на сайті PRKCity - Режим доступу 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
У Швеції відкрилася виставка, на якій представлені артефакти з Чернігівщини 
15 лютого
в Музеї шведської армії у Стокгольмі, столиці Швеції, відбулося відкриття виставки «Перехрестя: Швеція – Україна крізь 1000 років». Головний організатор виставки від України – це Національний музей історії України у Другій світовій війні. Проєкт втілюється спільно з Національним архівом Швеції та національними шведськими музеями військової історії. З боку України – понад 10 учасників, зокрема й Чернігівський історичний музей. Із Чернігова на виставці представлено понад 30 предметів, що датуються Х – XVIII століттями та пов’язані з українсько-шведськими стосунками, скандинавськими країнами. Виставка в Швеції триватиме рік. 
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
У Козельці відбулася презентація книжки про гетьмана Розумовського 
13 лютого.
Презентація роману Василя Іванини «Каяття гетьмана Розумовського» відбулася в Музеї історії ткацтва Чернігівщини в Козельці. Книга вийшла друком у київському видавництві «Український письменник». Автор роману Василь Іванина – письменник із Чернігівщини, народився в селі Шапіхи. Після закінчення Київського національного університету імені Т.Шевченка працював у редакціях провідних газет і журналів, адміністрації першого президента України, апараті Верховної Ради. Новий історичний роман «Каяття гетьмана Розумовського» – продовження попереднього «Сонце на Лемеші», в якому дослідив витоки нинішньої жорстокої війни російського агресора проти волелюбного українського народу. Причому «Сонце на Лемеші» більше про матір гетьмана Розумовського, Наталію Дем’янівну, красиву і мудру українку, яка, до речі, похована в нижній церкві Козелецького собору.  
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Майстер, який понад 28 років працює з деревом: у чернігівському музеї відбулася творча зустріч 
12 лютого.
Цікаві творчі проєкти часто відбуваються в Чернігівському історичному музеї ім. В.В. Тарновського. Один із останніх – зустріч із нагоди 50-річчя Андрія Каменецького, заслуженого майстра народної творчості України, керівника студії художнього дереворізьблення Чернігівського обласного центру народної творчості. Майстер родом із Гончарівського, його вчителем був відомий на Чернігівщині та за її межами різьбяр Олександр Колоша. Від початку 90-х Андрій Каменецький є учасником всеукраїнських, обласних виставок народного мистецтва. Створює декоративні тарелі, ковші, баклаги, кухлі, барила та скрині, оздоблюючи поверхні розетками, геометричними елементами в техніці тригранно-виїмчастого різьблення. Трансформує образи і сюжети української міфології, фольклору, народної обрядовості. Роботи Андрія Каменецького зберігаються в Національному історико-культурному заповіднику «Чигирин», заповіднику «Чернігів стародавній», у Чернігівському історичному музеї. Здебільшого в цих закладах – меблі, створені майстром.  
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Святкові зимові розваги – на полотнах, створених дітьми Чернігівщини 
9 лютого
. Витинанки, картини, створені акварельними та олійними фарбами, на сюжети зимових розваг представили на виставці в Чернігівському обласному музеї ім. Г. Ґалаґана. Ця виставка створена за результатами Відкритого міського конкурсу образотворчого мистецтва. В експозиції представлено 55 кращих робіт юних чернігівських художників. На виставці представлено роботи з семи художніх шкіл Чернігівщини. Створені картини вражають своєю дивовижною реалістичністю та подекуди фантазійними ідеями юних митців. Такі дитячі виставки щороку проводять у Чернігівському художньому музеї. Виставка «Святкові зимові розваги» в стінах Чернігівського обласного художнього музею ім. Г. Ґалаґана триватиме до 3 березня. Опісля тут буде представлена інша виставка дитячих робіт. 
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Музей у валізі: у громаді на Чернігівщині запрацював цікавий проєкт  
6 лютого.
Музеї вже давно перестали бути лише місцем, де зберігаються експонати. Навпаки, в музеях нині влаштовують багато цікавих заходів і запроваджують нові цікаві форми роботи. 
Зокрема, в Корюківському історичному музеї не так давно запрацював проєкт «Музейна валіза». Тож із повною валізою старовинних цікавих речей музейники йдуть до дітей. Причому це цікаво і організаторам, і малечі. Щоправда,в музейній практиці експонати із закладу виносити не можна. Більше того, це заборонено. Тому корюківські музейники створили спеціальну навчальну колекцію для дітей із предметів, які не перебувають на обліку у фондах, але є цінними для розуміння минулого. Наповнили валізу предметами старовини, яких уже нема в побуті, якими вже не користуються. Проєкт орієнтований на дітей до 10-річного віку. У старших групах садочків і в початковій школі діти його дуже добре сприймають.Також його створювали й задля того, аби перебування дітей в укриттях під час повітряних тривог було більш цікавим.
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Древній Чернігів очима дітей: у Колегіумі на Валу презентували виставку юних художників 
5 лютого.
Малюнки, на яких зображені міські пейзажі, історичні пам’ятки та постаті віднині демонструються на виставці у Колегіуму на Валу. Авторами 24-х робіт – переможниць минулорічного відкритого міського конкурсу пленерного живопису «Легенди та міфи Чернігова» є вихованці мистецьких шкіл Чернігова, Ніжина, Михайло-Коцюбинського та Корюківки. Перед тим, як зануритись у творчу атмосферу, учасники конкурсу мали зустрічі з науковцями Національного заповідника «Чернігів стародавній». Ті розповідали про історію та культуру стародавнього міста, про його легенди та міфи. Тому кожна робота була обдумана.  
Читати на сайті ТРК Новий Чернігів - Режим доступу 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Виставки. Творчі майстер-класи 
Фотовиставку «З Україною в серці», присвячену білоруським захисникам, презентували в Чернігові 
15 лютого.
У Національному університеті «Чернігівський колегіум» ім. Т. Г. Шевченка почала працювати фотовиставка «З Україною в серці». Вона присвячена білоруським героям, які стали на захист України. Сьогодні відомо про 57 загиблих білорусів під час захисту України. Проте ці дані наразі продовжують уточнювати. Серед усіх іноземців, які від початку повномасштабного вторгнення воюють на боці України, великий підрозділ сформували саме білоруси. Серед загиблих білорусів двом із них посмертно присвоєно звання «Герой України». В експозиції виставки «З Україною в серці» представлені портрети загиблих в Україні білоруських героїв, історії їхнього життя та подвигу. Ознайомитись із виставкою в Чернігові можна протягом тижня, потім фотовиставку презентуватимуть за кордоном.  
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
Книги. Літературна творчість 
Чернігівський історик видав книжку про фортифікацію Північної Америки  
23 лютого
. Жанр науково-популярної літератури тільки набирає обертів в Україні. І дуже приємно, що у фарватері йдуть чернігівські автори. Так, відомий історик, кандидат історичних наук Олександр Бондар у видавництві «РАЦІО» буквально цими тижнями видав роботу «Від блокгауза до каземату. Історія фортифікації Північної Америки», в якій у популярній формі розповів про цікавезну сторінку світової історії. На сторінках книжки читач ознайомиться з традиціями фортифікаційної справи в Північній Америці. А кого тут тільки не було: іспанці, голландці, шведи, англійці, французи, індіанців різних племен, навіть представники російської імперії (зокрема й уродженець Ніжина Юрій Лисянський). Тож книжка має стати в пригоді не тільки спеціалістам, а й широкому колу читачів – усім, хто цікавиться історією фортифікації, військової справи та й загалом історією американського континенту. 
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
У громаді на Чернігівщині відбулася презентація книжок автора, який загинув у боях під Бахмутом 
21 лютого.
Нині Україну зі зброєю в руках захищають представники різних професій, зокрема й багато творчих людей. Таким був Володимир Бобок, який не тільки воював, а й писав книги. У Городні відбувалася презентація його творчих доробків. Володимир Бобок писав у різних стилях – гуморески, вірші, зокрема є й написані на війні. Організатори хотіли, щоб жителі громади ознайомилися з творчістю цієї людини. І презентація вдалася на славу. Школярі, яких запросили на захід, сповнилися позитивних вражень.  Володимир Бобок – автор книжок «Лелека мого дитинства», «Струна», «Ми – українці», «Я довго мовчав», «Я не скупився на слова» та інших. На жаль, талановитий українець загинув у новорічну ніч із 2022-го на 2023 рік під Бахмутом. Але його творчі праці продовжують жити. Почитати книжки українського захисника можна в бібліотеці Сновська. Також частину книжок передали до місцевого музею. 
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
У Чернігові стартує збір російських книжок 
20 лютого. У Чернігові запустили збір російських і російськомовних книжок на базі освітньо-культурного та волонтерського Гончаренко центру. Зібрані книжки здаватимуть на переробку, а виручені кошти спрямують на закупівлю дронів для Збройних Сил України. За словами директора простору Олександра Ясенчука, акцію запустили одразу в 12 містах України. У такий спосіб команда мережі прагне допомогти українцям очистити полиці домашньої бібліотеки від російської культури, а водночас — допомогти українським військовим.  
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
Художниця із Ніжина проілюструвала дитячу книгу, яку написав військовий 
17 лютого.
Артем Савва, який із перших днів повномасштабного вторгнення у лавах ЗСУ, написав книгу для дітей, котру проілюструвала художниця з Ніжина Катерина Васечко (Литвин). Пригоди Зеленої Мухи та її друзів – Дрона Коптера, Байрактара, Містера Хаймарса та інших – розповідають малим читачам у казковій формі про боротьбу за волю України. Усі кошти з продажу авторських примірників автор передаватиме на закупівлю дронів. 
Читати на сайті ЧЕline - Режим доступу

Немає коментарів:

Дописати коментар